Lyrics and translation Adam Faith - Lonely Pup (In a Christmas Shop)
Soft
brown
eyes
that
seem
to
say
Des
yeux
bruns
doux
qui
semblent
dire
"Stay
a
while,
I
want
to
play"
"Reste
un
peu,
j'ai
envie
de
jouer"
Would
you,
could
you,
do
please
stop?
Tu
le
ferais,
tu
pourrais,
s'il
te
plaît,
arrêter
?
He's
a
lonely
pup
in
a
Christmas
shop
C'est
un
chiot
solitaire
dans
un
magasin
de
Noël
Thank
you
lady,
thank
you
sir
Merci
madame,
merci
monsieur
Is
there
someone
else
that
you'd
prefer?
Y
a-t-il
quelqu'un
d'autre
que
tu
préférerais
?
He's
not
selfish,
just
a
flop
Il
n'est
pas
égoïste,
juste
un
flop
Though,
he
wags
his
tail
in
a
Christmas
shop
Mais
il
remue
la
queue
dans
un
magasin
de
Noël
Mister
Santa,
if
you
would
Père
Noël,
si
tu
veux
bien
Send
him
someone,
oh
so
good
Lui
envoyer
quelqu'un,
oh
si
bien
Someone
who
will
take
him
home
Quelqu'un
qui
l'emmènera
à
la
maison
For
everyone
to
see
Pour
que
tout
le
monde
le
voie
Christmastime,
a
Christmas
tree
Noël,
un
sapin
de
Noël
With
a
happy
family
Avec
une
famille
heureuse
Pity
him,
he's
got
no
pop
Aie
pitié
de
lui,
il
n'a
pas
de
papa
He's
a
lonely
pup
in
a
Christmas
shop
C'est
un
chiot
solitaire
dans
un
magasin
de
Noël
Mister
Santa,
if
you
would
Père
Noël,
si
tu
veux
bien
Send
him
someone,
oh
so
good
Lui
envoyer
quelqu'un,
oh
si
bien
Someone
who
will
take
him
home
Quelqu'un
qui
l'emmènera
à
la
maison
For
everyone
to
see
Pour
que
tout
le
monde
le
voie
Christmastime,
a
Christmas
tree
Noël,
un
sapin
de
Noël
With
a
happy
family
Avec
une
famille
heureuse
Pity
him,
he's
got
no
pop
Aie
pitié
de
lui,
il
n'a
pas
de
papa
He's
a
lonely
pup
in
a
Christmas
shop
C'est
un
chiot
solitaire
dans
un
magasin
de
Noël
Rate the translation
1
High School Confidential
2 Never Mind
3 Gee Whiz It's You
4 A Voice In the Wilderness
5 Please Don't Tease
6 I Love You
7 Travellin' Light
8 High Class Baby
9 Dynamite
10 Move It
11 Fall In Love With You
12 Pointed Toe Shoes
13 Twenty Flight Rock
14 Whole Lotta Shakin' Goin' On
15 Down the Line
16 That's My Desire
17 Nine Times Out of Ten
18 Left out Again
19 I Gotta Know
20 Living Doll
21 What Do You Want
22 Hit The Road To Dreamland
23 Someone Else's Baby
24 From Now Until Forever
25 How About That
26 Poor Me
27 Lonely Pup (In a Christmas Shop)
28 Made You
29 A Girl Like You
30 Singin' in the Rain
31 Schoolboy Crush
32 Ready Teddy
33 High School Confidential
34 I'm Willing to Learn
35 Don't Be Mad at Me
36 We Have It Made
37 You're Just the One to Do It
38 Wonderful Time
39 Summertime
40 (Got A) Heartsick Feeling
41 The Reason
42 With Open Arms
43 Runk Bunk
44 When Johnny Comes Marching Home
45 Fare Thee Well My Pretty Maid
46 So Many Ways
47 Country Music Holiday
48 Diamond Ring
49 Big Time
50 Turn Me Loose
51 Ah Poor Little Baby
52 Piper Of Love
2 Never Mind
3 Gee Whiz It's You
4 A Voice In the Wilderness
5 Please Don't Tease
6 I Love You
7 Travellin' Light
8 High Class Baby
9 Dynamite
10 Move It
11 Fall In Love With You
12 Pointed Toe Shoes
13 Twenty Flight Rock
14 Whole Lotta Shakin' Goin' On
15 Down the Line
16 That's My Desire
17 Nine Times Out of Ten
18 Left out Again
19 I Gotta Know
20 Living Doll
21 What Do You Want
22 Hit The Road To Dreamland
23 Someone Else's Baby
24 From Now Until Forever
25 How About That
26 Poor Me
27 Lonely Pup (In a Christmas Shop)
28 Made You
29 A Girl Like You
30 Singin' in the Rain
31 Schoolboy Crush
32 Ready Teddy
33 High School Confidential
34 I'm Willing to Learn
35 Don't Be Mad at Me
36 We Have It Made
37 You're Just the One to Do It
38 Wonderful Time
39 Summertime
40 (Got A) Heartsick Feeling
41 The Reason
42 With Open Arms
43 Runk Bunk
44 When Johnny Comes Marching Home
45 Fare Thee Well My Pretty Maid
46 So Many Ways
47 Country Music Holiday
48 Diamond Ring
49 Big Time
50 Turn Me Loose
51 Ah Poor Little Baby
52 Piper Of Love
Attention! Feel free to leave feedback.