Lyrics and translation Adam Faith - Made For Me
(Last
Saturday,
last
Saturday,
last
Saturday,
oh,
yey-yey)
(В
прошлую
субботу,
в
прошлую
субботу,
в
прошлую
субботу,
о,
да-да-да)
(Last
Saturday,
last
Saturday,
last
Saturday,
oh,
yey-yey)
(В
прошлую
субботу,
в
прошлую
субботу,
в
прошлую
субботу,
о,
да-да-да)
Each
night
we
meet,
you
smile
at
me
Каждый
вечер
мы
встречаемся,
ты
улыбаешься
мне,
That
smile
so
sweet,
oh,
so
heavenly
Эта
улыбка
такая
милая,
такая
небесная,
And
when
you
touch
my
hand
И
когда
ты
касаешься
моей
руки,
All
hopes
and
dreams
I
planned
Все
надежды
и
мечты,
которые
я
строил,
They
all
come
true
Они
все
сбываются,
You
were
made
for
me
Ты
была
создана
для
меня.
Your
hand
in
mine,
we
walk
alone
Твоя
рука
в
моей,
мы
гуляем
одни,
You're
so
divine,
all
the
world
can
see
Ты
такая
божественная,
весь
мир
это
видит,
You
look
into
me
eyes
Ты
смотришь
мне
в
глаза,
And
then
I
realise
И
тогда
я
понимаю,
This
love
will
last
Эта
любовь
продлится
вечно,
You
where
made
for
me
Ты
была
создана
для
меня.
And
if
I
search
for
love
my
whole
life
through
И
если
бы
я
искал
любовь
всю
свою
жизнь,
I'd
never
find
true
love
except,
except
in
you
Я
бы
никогда
не
нашел
настоящую
любовь,
кроме
как
в
тебе.
So
here's
to
you
and
here's
to
me
Так
что
за
тебя
и
за
меня,
Faithful
and
true
I
will
always
be
Верным
и
преданным
я
буду
всегда,
Just
turn
my
way
and
then
Просто
повернись
ко
мне,
и
тогда
This
kiss
will
say
again
Этот
поцелуй
скажет
снова,
Our
love
will
last
Наша
любовь
продлится
вечно,
You
where
made
for
me
Ты
была
создана
для
меня.
(Last
Saturday,
last
Saturday,
last
Saturday,
oh,
yey-yey)
(В
прошлую
субботу,
в
прошлую
субботу,
в
прошлую
субботу,
о,
да-да-да)
(Last
Saturday,
last
Saturday,
last
Saturday,
oh,
yey-yey)
(В
прошлую
субботу,
в
прошлую
субботу,
в
прошлую
субботу,
о,
да-да-да)
So
here's
to
you
and
here's
to
me
Так
что
за
тебя
и
за
меня,
Faithful
and
true
I
will
always
be
Верным
и
преданным
я
буду
всегда,
Just
turn
my
way
and
then
Просто
повернись
ко
мне,
и
тогда
This
kiss
will
say
again
Этот
поцелуй
скажет
снова,
Our
love
will
last
Наша
любовь
продлится
вечно,
You
where
made
for
me
Ты
была
создана
для
меня.
(Last
Saturday,
last
Saturday,
last
Saturday,
oh,
yey-yey)
(В
прошлую
субботу,
в
прошлую
субботу,
в
прошлую
субботу,
о,
да-да-да)
(Last
Saturday,
last
Saturday,
last
Saturday,
oh,
yey-yey)
(В
прошлую
субботу,
в
прошлую
субботу,
в
прошлую
субботу,
о,
да-да-да)
Rate the translation
1
Lonely Pup
2 A Message To Martha
3 What Do You Want
4 Poor Me
5 Face to Face
6 Don't That Beat All
7 We Are In Love
8 Easy Going Me
9 Singin' in the Rain
10 The Time Has Come
11 How About That
12 The First Time
13 Hit The Road To Dreamland
14 Someone Else's Baby
15 As You Like It
16 I'm A Man
17 Piper Of Love
18 A Help Each Other Romance
19 So Long Baby
20 Diamond Ring
21 Summertime
22 Wonderful Time
23 Mix Me A Person
24 Made For Me
25 So Many Ways
26 Fare Thee Well My Pretty Maid
27 Turn Me Loose
28 Greenfinger
29 It Sounds Good To Me
30 When Johnny Comes Marching Home
31 Who Am I
2 A Message To Martha
3 What Do You Want
4 Poor Me
5 Face to Face
6 Don't That Beat All
7 We Are In Love
8 Easy Going Me
9 Singin' in the Rain
10 The Time Has Come
11 How About That
12 The First Time
13 Hit The Road To Dreamland
14 Someone Else's Baby
15 As You Like It
16 I'm A Man
17 Piper Of Love
18 A Help Each Other Romance
19 So Long Baby
20 Diamond Ring
21 Summertime
22 Wonderful Time
23 Mix Me A Person
24 Made For Me
25 So Many Ways
26 Fare Thee Well My Pretty Maid
27 Turn Me Loose
28 Greenfinger
29 It Sounds Good To Me
30 When Johnny Comes Marching Home
31 Who Am I
Attention! Feel free to leave feedback.