Lyrics and translation Adam Faith - Poor Me
Poor
me,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Pauvre
de
moi,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Poor
me,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Pauvre
de
moi,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Sorry
thoughts
leaping
around
my
head
Des
pensées
désolantes
tournent
dans
ma
tête
It's
been
heard
and
it's
been
said,
that
On
l'a
entendu,
on
l'a
dit,
que
You
tried
to
date
another
guy
Tu
as
essayé
de
sortir
avec
un
autre
mec
Didn't
hide,
didn't
even
try
Tu
ne
t'es
pas
cachée,
tu
n'as
même
pas
essayé
Cheating
me
with
lies
again
Tu
me
trompes
encore
avec
des
mensonges
Making
me
remember
when
Tu
me
fais
me
souvenir
de
quand
I
used
to
hold
you
baby
Je
te
tenais
dans
mes
bras,
mon
bébé
So
tight,
each
night,
that's
right
Si
fort,
chaque
nuit,
c'est
vrai
I
kinda
hoped
that
maybe
you
might
J'espérais
un
peu
que
peut-être
tu
pourrais
Fall
for
me
Tomber
amoureuse
de
moi
Why
oh
why
do
voices
say
to
me
Pourquoi,
oh
pourquoi,
les
voix
me
disent-elles
Sit
and
cry,
that
this
was
meant
to
be
Assieds-toi
et
pleure,
que
c'était
censé
être
Loves
unkind
and
loves
untrue
L'amour
est
cruel
et
l'amour
est
faux
Oh
why
did
love
pick
out
you
Oh
pourquoi
l'amour
t'a-t-il
choisie
For
me,
poor
me
Pour
moi,
pauvre
de
moi
Ha,
ha,
poor
me
Ha,
ha,
pauvre
de
moi
Poor
me
Pauvre
de
moi
I
used
to
hold
you
baby
Je
te
tenais
dans
mes
bras,
mon
bébé
So
tight,
each
night,
that's
right
Si
fort,
chaque
nuit,
c'est
vrai
I
kinda
hoped
that
maybe
you
might
J'espérais
un
peu
que
peut-être
tu
pourrais
Fall
for
me
Tomber
amoureuse
de
moi
Oh
why,
oh
why
do
voices
say
to
me
Oh
pourquoi,
oh
pourquoi,
les
voix
me
disent-elles
Sit
and
cry,
that
this
was
meant
to
be
Assieds-toi
et
pleure,
que
c'était
censé
être
Loves
unkind
and
loves
untrue
L'amour
est
cruel
et
l'amour
est
faux
Oh
why
did
love
pick
out
you
Oh
pourquoi
l'amour
t'a-t-il
choisie
For
me,
poor
me
Pour
moi,
pauvre
de
moi
Ah,
ah,
poor
me
Ah,
ah,
pauvre
de
moi
Poor
me
Pauvre
de
moi
Rate the translation
1
High School Confidential
2 Never Mind
3 Gee Whiz It's You
4 A Voice In the Wilderness
5 Please Don't Tease
6 I Love You
7 Travellin' Light
8 High Class Baby
9 Dynamite
10 Move It
11 Fall In Love With You
12 Pointed Toe Shoes
13 Twenty Flight Rock
14 Whole Lotta Shakin' Goin' On
15 Down the Line
16 That's My Desire
17 Nine Times Out of Ten
18 Left out Again
19 I Gotta Know
20 Living Doll
21 What Do You Want
22 Hit The Road To Dreamland
23 Someone Else's Baby
24 From Now Until Forever
25 How About That
26 Poor Me
27 Lonely Pup (In a Christmas Shop)
28 Made You
29 A Girl Like You
30 Singin' in the Rain
31 Schoolboy Crush
32 Ready Teddy
33 High School Confidential
34 I'm Willing to Learn
35 Don't Be Mad at Me
36 We Have It Made
37 You're Just the One to Do It
38 Wonderful Time
39 Summertime
40 (Got A) Heartsick Feeling
41 The Reason
42 With Open Arms
43 Runk Bunk
44 When Johnny Comes Marching Home
45 Fare Thee Well My Pretty Maid
46 So Many Ways
47 Country Music Holiday
48 Diamond Ring
49 Big Time
50 Turn Me Loose
51 Ah Poor Little Baby
52 Piper Of Love
2 Never Mind
3 Gee Whiz It's You
4 A Voice In the Wilderness
5 Please Don't Tease
6 I Love You
7 Travellin' Light
8 High Class Baby
9 Dynamite
10 Move It
11 Fall In Love With You
12 Pointed Toe Shoes
13 Twenty Flight Rock
14 Whole Lotta Shakin' Goin' On
15 Down the Line
16 That's My Desire
17 Nine Times Out of Ten
18 Left out Again
19 I Gotta Know
20 Living Doll
21 What Do You Want
22 Hit The Road To Dreamland
23 Someone Else's Baby
24 From Now Until Forever
25 How About That
26 Poor Me
27 Lonely Pup (In a Christmas Shop)
28 Made You
29 A Girl Like You
30 Singin' in the Rain
31 Schoolboy Crush
32 Ready Teddy
33 High School Confidential
34 I'm Willing to Learn
35 Don't Be Mad at Me
36 We Have It Made
37 You're Just the One to Do It
38 Wonderful Time
39 Summertime
40 (Got A) Heartsick Feeling
41 The Reason
42 With Open Arms
43 Runk Bunk
44 When Johnny Comes Marching Home
45 Fare Thee Well My Pretty Maid
46 So Many Ways
47 Country Music Holiday
48 Diamond Ring
49 Big Time
50 Turn Me Loose
51 Ah Poor Little Baby
52 Piper Of Love
Attention! Feel free to leave feedback.