Lyrics and translation Adam Faith - Summertime

Summertime

In the summertime when the weather is hot
In the summertime and you can touch the sky
In the summertime yo we just chillin'
With that feeling in our mind
Yo we just hang with the crew
Yeah you know how we do in summertime
Yeah it's the summertime and i'ma let you know the plan
I'm just k-k-kickin' it with my toes in the sand
See the wintertime really had my nose in my hands
Sneezin' all over my shirt i'm like "i'm cold y'all but man"
Summertime okay screamin' everybody blow up
Like the sun the day won't even start unless i show up
And it's a to the p and it's summertime baby
Summertime's crazy with super-fine ladies
And maybe we can go for a ride
And if you feeling like it's summer then just meet me outside
Because that summertime recipe always gets the best of me
Cute girls next to me and friends always texting me
In the summertime when the weather is hot
In the summertime and you can touch the sky
In the summertime yo we just chillin'
With that feeling in our mind
Yo we just hang with the crew
Yeah you know how we do in summertime
You see that summer time illing i be feeling like a million
See the faces of the children as emotions hit the ceilin'
All the water that i'm spillin' as i'm chillin' like a villain
If you feeln' what we givin' then you need to admit it
I need a vacation and i think i'm gonna get it
I just gotta figure out which place i wanna visit 'cause it's
Beautiful skies and beautiful ladies
Pretty enough for me to get to thinkin' maybe i'm crazy
But i'm not okay summertime's arrived on the block
And it's free so holler at me if you ready to rock
The party is at my crib and see you don't gotta knock
And if they ask you where you goin' tell 'em "straight to the top"
In the summertime when the weather is hot
In the summertime and you can touch the sky
In the summertime yo we just chillin'
With that feeling in our mind
Yo we just hang with the crew
Yeah you know how we do in summertime
Okay check it a minute i'm feeln' like i need to relax
Okay the summertime is here and yo we ain't givin' it back
Dan d. pass me the beat and now i'm bein' nasty
Swimmin' pool water on my feet and i'm leavin' tracks
But i ain't really trippin' just drippin' from the sweat y'all
Summertime and we the type of cold you can't catch dawn
And those you feelin' with that summertime breeze
And we gonna party like it's summer and it's never gonna leave
So come kick it with me and you can kick it for free
Because a party in the summer is a party with me
And by the pool is where we'll probably be
Now dan. d why don't you tell them what we'll probably see
In the summertime when the weather is hot
In the summertime and you can touch the sky
In the summertime when we're just chillin'
With that feeling in our mind
Yo we just hang with the crew
Yeah you know how we do in summertime
Yo we just hang with the crew
Yeah you know how we do in summertime

Лето

Летом, когда жара,
Летом, когда небо так близко,
Летом мы просто отдыхаем,
С этим чувством в душе.
Мы просто тусуемся с друзьями,
Да, ты знаешь, как мы проводим лето.
Да, это лето, и я расскажу тебе план:
Я просто расслабляюсь, закапывая пальцы ног в песок,
Зимой же я постоянно кутался в шарф,
Чихал на свою рубашку, приговаривая: "Мне холодно, ребята, но что поделать".
Лето, все кричат от радости,
Как солнце, день не начнётся, пока я не появлюсь.
И это лето, детка,
Лето сводит с ума шикарными девушками,
И, может быть, мы можем прокатиться,
И если ты чувствуешь лето, то просто встреть меня на улице,
Потому что этот летний рецепт всегда действует на меня безотказно:
Милые девушки рядом со мной, а друзья постоянно пишут мне.
Летом, когда жара,
Летом, когда небо так близко,
Летом мы просто отдыхаем,
С этим чувством в душе.
Мы просто тусуемся с друзьями,
Да, ты знаешь, как мы проводим лето.
Видишь, это летнее безделье, я чувствую себя на миллион,
Вижу лица детей, когда эмоции зашкаливают,
Вся вода, которую я проливаю, пока отдыхаю, как злодей,
Если ты чувствуешь то, что мы даём, то тебе нужно признать это.
Мне нужен отпуск, и я думаю, что я его получу.
Мне просто нужно решить, какое место я хочу посетить, потому что там
Красивое небо и красивые девушки,
Достаточно красивые, чтобы я начал думать, что схожу с ума,
Но я в порядке, лето пришло в наш район,
И оно бесплатное, так что кричи мне, если готова зажигать.
Вечеринка у меня дома, и тебе не нужно стучать,
И если тебя спросят, куда ты идешь, скажи им: "Прямо на вершину".
Летом, когда жара,
Летом, когда небо так близко,
Летом мы просто отдыхаем,
С этим чувством в душе.
Мы просто тусуемся с друзьями,
Да, ты знаешь, как мы проводим лето.
Хорошо, послушай, я чувствую, что мне нужно расслабиться,
Лето здесь, и мы не собираемся его возвращать.
Дэн Д., дай мне бит, и теперь я становлюсь дерзким,
Вода из бассейна на моих ногах, и я оставляю следы,
Но я не спотыкаюсь, просто капает пот,
Лето, и мы тот тип прохлады, которую ты не можешь поймать на рассвете.
И те, кто чувствует этот летний бриз,
И мы будем веселиться, как будто это лето и оно никогда не закончится.
Так что приходи потусить со мной, и ты можешь потусить бесплатно,
Потому что вечеринка летом - это вечеринка со мной,
И у бассейна, где мы, вероятно, будем.
Теперь, Дэн Д., почему бы тебе не рассказать им, что мы, вероятно, увидим?
Летом, когда жара,
Летом, когда небо так близко,
Летом, когда мы просто отдыхаем,
С этим чувством в душе.
Мы просто тусуемся с друзьями,
Да, ты знаешь, как мы проводим лето.
Мы просто тусуемся с друзьями,
Да, ты знаешь, как мы проводим лето.