Lyrics and translation Adam Faith - The First Time

The First Time

Every time that we meet (Ooh-ooh-aah)
She looks my way (Ooh-aah)
Then she′s off down the street (Ooh-ooh)
But I want her to stay
(Is it love) I don't know
(That you feel) I don′t know
(Is it love) I don't know
(Is it real) I don't know-woh-woh
′Cause it′s the first time
I've felt this way
Her eyes are so blue (Ooh-ooh-aah)
And oh how they shine (Ooh-aah)
What can I do (Ooh-ooh)
To make this girl mine
(Is it love) I don′t know
(That you feel) I don't know
(Is it love) I don′t know
(Is it real) I don't know-woh-woh
′Cause it's the first time
I've felt this way
In all my dreams
This girl appears
And says sweet words to me
If dreams come true
Like some folks′ do
Then what will the answer be
But when will I know (Ooh-ooh-aah)
How long must I wait (Ooh-aah)
When will it show (Ooh-ooh)
What is my fate
(Is it love) I don′t know
(That you feel) I don't know
(Is it love) I don′t know
(Is it real) I don't know-woh-woh
′Cause it's the first time
I′ve felt this way
'Cause it's the first time
I′ve felt this way

Первый раз

Каждый раз, когда мы встречаемся (У-у-а)
Она смотрит на меня (У-а)
Потом она уходит по улице (У-у)
Но я хочу, чтобы она осталась
(Это любовь) Я не знаю
(Что ты чувствуешь) Я не знаю
(Это любовь) Я не знаю
(Это реально) Я не знаю-во-во
Потому что это первый раз
Когда я чувствую это
Её глаза такие голубые (У-у-а)
И о, как они сияют (У-а)
Что я могу сделать (У-у)
Чтобы эта девушка стала моей
(Это любовь) Я не знаю
(Что ты чувствуешь) Я не знаю
(Это любовь) Я не знаю
(Это реально) Я не знаю-во-во
Потому что это первый раз
Когда я чувствую это
Во всех моих снах
Эта девушка появляется
И говорит мне сладкие слова
Если сны сбываются
Как у некоторых людей
Тогда каким будет ответ
Но когда я узнаю (У-у-а)
Как долго мне ждать (У-а)
Когда это проявится (У-у)
Какова моя судьба
(Это любовь) Я не знаю
(Что ты чувствуешь) Я не знаю
(Это любовь) Я не знаю
(Это реально) Я не знаю-во-во
Потому что это первый раз
Когда я чувствую это
Потому что это первый раз
Когда я чувствую это