Lyrics and translation Adam Faith - The Reason
Tell
me
the
reason
why
Dis-moi
pourquoi
Our
partings
made
me
cry
Nos
séparations
me
font
pleurer
You've
grown
to
mean
too
much
Tu
es
devenu
tellement
important
pour
moi
How
I
long
to
feel
your
touch
Comme
j'ai
envie
de
sentir
ton
toucher
Tell
me
the
reason
why
Dis-moi
pourquoi
Your
presence
makes
me
sigh
Ta
présence
me
fait
soupirer
Give
me
your
word
right
now
Donne-moi
ta
parole
maintenant
That
you'll
never
break
our
vow
Que
tu
ne
briseras
jamais
notre
serment
Tell
me
you
love
me
and
say
you'll
never
leave
me,
anymore
Dis-moi
que
tu
m'aimes
et
que
tu
ne
me
quitteras
jamais,
plus
jamais
Oh,
if
you
do
it
sure
gonna
grieve
me
Oh,
si
tu
le
fais,
ça
va
vraiment
me
faire
de
la
peine
Never
felt
like
this
before
Je
ne
me
suis
jamais
senti
comme
ça
auparavant
Now
do
you
dare
for
me
Maintenant,
ose
pour
moi
Because
you
care
for
me
Parce
que
tu
te
soucies
de
moi
Now
don't
you
tell
no
lie
Maintenant,
ne
me
mens
pas
Tell
me
that's
the
reason
why
Dis-moi
que
c'est
la
raison
Tell
me
you
love
me
and
say
you'll
never
leave
me,
anymore
Dis-moi
que
tu
m'aimes
et
que
tu
ne
me
quitteras
jamais,
plus
jamais
Oh,
if
you
do
it
sure
gonna
grieve
me
Oh,
si
tu
le
fais,
ça
va
vraiment
me
faire
de
la
peine
Never
felt
like
this
before
Je
ne
me
suis
jamais
senti
comme
ça
auparavant
Now
do
you
dare
for
me
Maintenant,
ose
pour
moi
Because
you
care
for
me
Parce
que
tu
te
soucies
de
moi
Now
don't
you
tell
no
lie
Maintenant,
ne
me
mens
pas
Tell
me
that's
the
reason
why,
mm
Dis-moi
que
c'est
la
raison,
mm
Tell
me
that's
the
reason
why,
mm
Dis-moi
que
c'est
la
raison,
mm
Tell
me
that's
the
reason
why...
Dis-moi
que
c'est
la
raison...
Rate the translation
1
High School Confidential
2 Never Mind
3 Gee Whiz It's You
4 A Voice In the Wilderness
5 Please Don't Tease
6 I Love You
7 Travellin' Light
8 High Class Baby
9 Dynamite
10 Move It
11 Fall In Love With You
12 Pointed Toe Shoes
13 Twenty Flight Rock
14 Whole Lotta Shakin' Goin' On
15 Down the Line
16 That's My Desire
17 Nine Times Out of Ten
18 Left out Again
19 I Gotta Know
20 Living Doll
21 What Do You Want
22 Hit The Road To Dreamland
23 Someone Else's Baby
24 From Now Until Forever
25 How About That
26 Poor Me
27 Lonely Pup (In a Christmas Shop)
28 Made You
29 A Girl Like You
30 Singin' in the Rain
31 Schoolboy Crush
32 Ready Teddy
33 High School Confidential
34 I'm Willing to Learn
35 Don't Be Mad at Me
36 We Have It Made
37 You're Just the One to Do It
38 Wonderful Time
39 Summertime
40 (Got A) Heartsick Feeling
41 The Reason
42 With Open Arms
43 Runk Bunk
44 When Johnny Comes Marching Home
45 Fare Thee Well My Pretty Maid
46 So Many Ways
47 Country Music Holiday
48 Diamond Ring
49 Big Time
50 Turn Me Loose
51 Ah Poor Little Baby
52 Piper Of Love
2 Never Mind
3 Gee Whiz It's You
4 A Voice In the Wilderness
5 Please Don't Tease
6 I Love You
7 Travellin' Light
8 High Class Baby
9 Dynamite
10 Move It
11 Fall In Love With You
12 Pointed Toe Shoes
13 Twenty Flight Rock
14 Whole Lotta Shakin' Goin' On
15 Down the Line
16 That's My Desire
17 Nine Times Out of Ten
18 Left out Again
19 I Gotta Know
20 Living Doll
21 What Do You Want
22 Hit The Road To Dreamland
23 Someone Else's Baby
24 From Now Until Forever
25 How About That
26 Poor Me
27 Lonely Pup (In a Christmas Shop)
28 Made You
29 A Girl Like You
30 Singin' in the Rain
31 Schoolboy Crush
32 Ready Teddy
33 High School Confidential
34 I'm Willing to Learn
35 Don't Be Mad at Me
36 We Have It Made
37 You're Just the One to Do It
38 Wonderful Time
39 Summertime
40 (Got A) Heartsick Feeling
41 The Reason
42 With Open Arms
43 Runk Bunk
44 When Johnny Comes Marching Home
45 Fare Thee Well My Pretty Maid
46 So Many Ways
47 Country Music Holiday
48 Diamond Ring
49 Big Time
50 Turn Me Loose
51 Ah Poor Little Baby
52 Piper Of Love
Attention! Feel free to leave feedback.