Lyrics and translation Adam Faith - Wonderin'

Wonderin'

I've been wonderin'
I keep on wondering
How you're gettin' on
You ain't lettin' on, baby

Well I'm through wondering
No use a wondering
Someone's gotta say
What I'm gonna say now

I'm sorry, come back
Ain't that what you want me to say, come back

I've been counting on a word from you
A ten page letter with a line or two to say
Lets call it a day

Hey, don't stay mad at me
Don't be glad to see
I'm in misery
Love ain't meant to be crazy

I bet you're wonderin'
If I'm a sorrowin'
Lets stop quarrelling
I ain't wonderin' now

Alrighty, come back
Ain't that what you want me to say, come back

I'll come running if you want me to
But I'll be hungry for a kiss or two, and how
I'm a wonderin' now

I'm a wonderin' now
I'm a wonderin' now

Je me demande

Je me demandais
Je continue à me demander
Comment tu vas
Tu ne le dis pas, mon amour

Eh bien, j'ai fini de me demander
Inutile de se demander
Quelqu'un doit le dire
Ce que je vais dire maintenant

Je suis désolé, reviens
N'est-ce pas ce que tu veux que je dise, reviens

J'attendais un mot de ta part
Une lettre de dix pages avec une ligne ou deux à dire
Terminons-en

Hé, ne reste pas fâchée contre moi
Ne sois pas contente de me voir
Je suis dans la misère
L'amour n'est pas censé être fou

Je parie que tu te demandes
Si je suis dans le chagrin
Arrêtons de nous disputer
Je ne me demande plus maintenant

D'accord, reviens
N'est-ce pas ce que tu veux que je dise, reviens

Je viendrai en courant si tu le veux
Mais j'aurai faim d'un baiser ou deux, et comment
Je me demande maintenant

Je me demande maintenant
Je me demande maintenant