Adam Faith - Wonderin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adam Faith - Wonderin'




Wonderin'
Размышляя
I've been wonderin'
Я размышлял,
I keep on wondering
Продолжал размышлять,
How you're gettin' on
Как поживаешь.
You ain't lettin' on, baby
Ты не подаешь виду, малышка.
Well I'm through wondering
Что ж, с меня хватит размышлений,
No use a wondering
Бессмысленно размышлять,
Someone's gotta say
Кто-то должен сказать,
What I'm gonna say now
Что я скажу сейчас.
I'm sorry, come back
Прости, вернись.
Ain't that what you want me to say, come back
Разве не это ты хочешь услышать? Вернись.
I've been counting on a word from you
Я ждал весточки от тебя,
A ten page letter with a line or two to say
Десятистраничного письма с парой строк о том, что
Lets call it a day
Пора заканчивать.
Hey, don't stay mad at me
Эй, не злись на меня,
Don't be glad to see
Не радуйся, видя
I'm in misery
Мои страдания.
Love ain't meant to be crazy
Любовь не должна быть безумием.
I bet you're wonderin'
Держу пари, ты размышляешь,
If I'm a sorrowin'
Горестно ли мне.
Lets stop quarrelling
Прекратим ссориться.
I ain't wonderin' now
Я больше не размышляю.
Alrighty, come back
Хорошо, возвращайся.
Ain't that what you want me to say, come back
Разве не это ты хочешь услышать? Возвращайся.
I'll come running if you want me to
Я прибегу, если захочешь,
But I'll be hungry for a kiss or two, and how
Но буду жаждать пары поцелуев, и как же
I'm a wonderin' now
Я теперь размышляю.
I'm a wonderin' now
Я теперь размышляю.
I'm a wonderin' now
Я теперь размышляю.





Writer(s): John Worsley


Attention! Feel free to leave feedback.