Lyrics and translation Adam Faucett - Pearl

Pearl

Cloudy cloudy and the mother of pearl
Run the tears down the cheeks I wear
I'm praying that the riddle of high tide
Will pull me in, dry my eyes
Turn me loose, never let me go
Draw my face in the stars we know
I feel violent but I'm letting it all go
Forever these old lows. Oooh.
Ran my mouth and I chewed my teeth
I let ya fuck me like New Orleans
Drop me cold as the dark of the old deep
Tearing through indescriminately
Too hot to dry my bloody hair
Stopped waiting on my my gri gri girl
I'm praying that the riddle of high tide
Will pull me down into her side
Pull me in and dry my eyes. Oooh.
Somebody's about to break my fall
Somebody better call my momma
Somebody better take this gun
Somebody just tell her it's over
Somebody about to break my fall
Somebody better call my momma
Somebody better take this gun
Somebody just tell her it's over

Don't tell her that I fell this way
Just tell her not to cry or worry
Don't tell her that I fell this way
Just tell her not to cry or worry

Oooh. Oooh. Oooh. Oooh.

Perle

Nuageux, nuageux, et la nacre
Fais couler les larmes sur les joues que je porte
Je prie que l'énigme de la marée haute
Me tire vers elle, sèche mes yeux
Me libère, ne me laisse jamais partir
Dessine mon visage dans les étoiles que nous connaissons
Je me sens violent mais je laisse tout aller
Pour toujours ces vieux creux. Oooh.
J'ai bavardé et j'ai rongé mes dents
Je t'ai laissé me baiser comme la Nouvelle-Orléans
Me laisser tomber froid comme l'obscurité des profondeurs
Déchirant sans discrimination
Trop chaud pour sécher mes cheveux ensanglantés
J'ai cessé d'attendre ma gri gri girl
Je prie que l'énigme de la marée haute
Me tire vers le bas à ses côtés
Me tire vers elle et sèche mes yeux. Oooh.
Quelqu'un est sur le point de briser ma chute
Quelqu'un ferait mieux d'appeler ma maman
Quelqu'un ferait mieux de prendre ce pistolet
Quelqu'un dit-lui juste que c'est fini
Quelqu'un est sur le point de briser ma chute
Quelqu'un ferait mieux d'appeler ma maman
Quelqu'un ferait mieux de prendre ce pistolet
Quelqu'un dit-lui juste que c'est fini

Ne lui dis pas que je suis tombé de cette façon
Dis-lui juste de ne pas pleurer ou s'inquiéter
Ne lui dis pas que je suis tombé de cette façon
Dis-lui juste de ne pas pleurer ou s'inquiéter

Oooh. Oooh. Oooh. Oooh.