Adam Fielding - Aurora - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adam Fielding - Aurora




Aurora
Аврора
Awake to the sight of a Sunday afternoon
Проснулся в воскресенье после полудня,
Result of a time spent gazing at the sky
Всё это время я смотрел на небо.
With crimson shadows falling across the floor
Багряные тени легли на пол,
Light rising from whence it came to rest
Свет поднимается туда, откуда пришел.
Alive for the moments when the world isn′t listening
Живу моментами, когда мир не слышит нас,
Stay or go, a picture says more than words could say
Остаться или уйти, картинка скажет больше любых слов.
So hurry up and make your choice
Так что поторопись и сделай свой выбор,
Know you'll always be beautiful in my eyes
Знай, ты всегда будешь прекрасна в моих глазах.
Blind sunrays kissing single moments
Лучи солнца целуют мгновения,
We don′t have nearly enough time to savour this
У нас слишком мало времени, чтобы насладиться этим.
Aurora
Аврора
We're alone at last and watching light form beyond the sky
Мы одни, наконец, и наблюдаем, как свет формируется за небом,
You take the glass, drink to the sight of countless angels
Ты берешь бокал, пьем за бесчисленных ангелов.
Daylight calling, the pulse of life coursing through our veins
Дневной свет зовет, пульс жизни течет по нашим венам,
The world's alive
Мир жив.





Writer(s): Adam Janota-bzowski


Attention! Feel free to leave feedback.