Lyrics and translation Adam Freeland - Only a Fool (Can Die)
Only a Fool (Can Die)
Seul un fou (peut mourir)
Tin
men
always
rust
Les
hommes
d'étain
rouillent
toujours
Fat
men
finally
bust
Les
gros
finissent
par
éclater
Heroes
bite
the
dust
Les
héros
mordent
la
poussière
Bite
the
dust
Mordent
la
poussière
Some
may
lose
their
guts
Certains
peuvent
perdre
leurs
tripes
Others
fall
in
ruts
D'autres
tombent
dans
des
ornières
There's
no
one
you
can
trust
Il
n'y
a
personne
en
qui
tu
peux
avoir
confiance
You
can
trust
Tu
peux
avoir
confiance
The
moment
comes
when
we
must
bend
Le
moment
vient
où
nous
devons
nous
plier
To
forces
we
can't
understand
Aux
forces
que
nous
ne
pouvons
pas
comprendre
The
moment
comes
when
good
times
end
Le
moment
vient
où
les
bons
moments
prennent
fin
Cash
in
your
chips
and
start
again
Encaisse
tes
jetons
et
recommence
While
some
may
try
to
waste
their
lives
Alors
que
certains
peuvent
essayer
de
gaspiller
leurs
vies
Tin
men
always
rust
Les
hommes
d'étain
rouillent
toujours
Fat
men
finally
bust
Les
gros
finissent
par
éclater
Heroes
bite
the
dust
Les
héros
mordent
la
poussière
Bite
the
dust
Mordent
la
poussière
Some
may
lose
their
guts
Certains
peuvent
perdre
leurs
tripes
Others
fall
in
ruts
D'autres
tombent
dans
des
ornières
There's
no
one
you
can
trust
Il
n'y
a
personne
en
qui
tu
peux
avoir
confiance
You
can
trust
Tu
peux
avoir
confiance
The
moment
comes
when
good
times
end
Le
moment
vient
où
les
bons
moments
prennent
fin
Cash
in
your
chips
and
start
again
Encaisse
tes
jetons
et
recommence
While
some
may
try
to
waste
their
lives
Alors
que
certains
peuvent
essayer
de
gaspiller
leurs
vies
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adam Freeland, Alex Drury, Gerard Casale
Album
Cope™
date of release
01-05-2009
Attention! Feel free to leave feedback.