Lyrics and translation Adam Friedman - Signals

Signals

Only yesterday
I had in my hands
Something special, I know
But time keeps spinning
Now we got nowhere to go
So I'm trying to forget
Forget about it

I've been trynna' get you out my head
I've been thinking 'bout you every day
I can see you talking with your eyes only
I can see it in your face (You're sending signals to me)
Wearing my favourite perfume (You're sending signals to me)
If all the little things you do (You're sending signals to me)
And I know I shouldn't let you up in my head
But I can't help myself when I see (You're sending signals to me)

Pictures in my head
Reminding me of you
Forgetting most of them, but I keep a few
And now it's harder to forget
Forget about you

I've been trynna' get you out my head
I've been thinking 'bout you every day
I can see you talking with your eyes only
I can see it in your face (You're sending signals to me)
Wearing my favourite perfume (You're sending signals to me)
If all the little things you do (You're sending signals to me)
And I know I shouldn't let you up in my head
But I can't help myself when I see (You're sending signals to me)

(You're sending signals to me)
(You're sending signals to me)
(You're sending signals to me)
(You're sending signals to me)

Wearing my favourite perfume (You're sending signals to me)
If all the little things you do (You're sending signals to me)
And I know I shouldn't let you up in my head
But I can't help myself when I see (You're sending signals to me)

Signaux

Hier encore
J'avais entre mes mains
Quelque chose de spécial, je sais
Mais le temps continue de tourner
Maintenant, nous n'avons nulle part où aller
Alors j'essaie d'oublier
Oublier tout ça

J'ai essayé de te sortir de ma tête
J'ai pensé à toi tous les jours
Je te vois parler avec tes yeux seulement
Je le vois sur ton visage (Tu m'envoies des signaux)
Tu portes mon parfum préféré (Tu m'envoies des signaux)
Si toutes les petites choses que tu fais (Tu m'envoies des signaux)
Et je sais que je ne devrais pas te laisser entrer dans ma tête
Mais je ne peux pas m'empêcher quand je vois (Tu m'envoies des signaux)

Des images dans ma tête
Me rappellent toi
J'oublie la plupart d'entre elles, mais j'en garde quelques-unes
Et maintenant, c'est plus difficile d'oublier
Oublier tout ça

J'ai essayé de te sortir de ma tête
J'ai pensé à toi tous les jours
Je te vois parler avec tes yeux seulement
Je le vois sur ton visage (Tu m'envoies des signaux)
Tu portes mon parfum préféré (Tu m'envoies des signaux)
Si toutes les petites choses que tu fais (Tu m'envoies des signaux)
Et je sais que je ne devrais pas te laisser entrer dans ma tête
Mais je ne peux pas m'empêcher quand je vois (Tu m'envoies des signaux)

(Tu m'envoies des signaux)
(Tu m'envoies des signaux)
(Tu m'envoies des signaux)
(Tu m'envoies des signaux)

Tu portes mon parfum préféré (Tu m'envoies des signaux)
Si toutes les petites choses que tu fais (Tu m'envoies des signaux)
Et je sais que je ne devrais pas te laisser entrer dans ma tête
Mais je ne peux pas m'empêcher quand je vois (Tu m'envoies des signaux)