Lyrics and translation Adam Gokcebay - You Don't Know Me

You Don't Know Me

Rollin' through the daylight
Sun is shining so bright
You know I hate the night time
'Cause its so lonely
And you don't know me
Like I want you to
'Cause its so lonely
And you don't know me
Like I want you to

Wanted us to last but I screwed up in the past
They say that you fell off and you're never coming back
Used to have you on demand like its Comcast
Forecast
That be rainy days
Said I was still down like I'm in a mellow haze
To rephrase this
I'm lost and afraid
I went through a phase where i wish that you stayed
Man I prayed
Threw shade
On my chest
Thats weight
Then I fade away, yeah

Rollin' through the daylight
Sun is shining so bright
You know I hate the night time
'Cause its so lonely
And you don't know me
Like I want you to
'Cause its so lonely
And you don't know me
Like I want you to

Girls like you just don't come around all the time
In that pinstripe jersey that used to be mine, aye
Sunsets on sunsets
You know that we love it
Hundred on the dash
Driving real fast
Counting my cash
While you go out and lash
With other guys but I didn't know that
Always my fault
That be default
But is there nothing left?

Can you from see the side that I'm coming from?
Remember all the times we had so much fun
And the things that I wish that we could've done
'Cause idk love
All went to trash
Said that you love me but it didn't last
Calling it quits had you doing the dash
Driving to crash
You did me like that
But, is there nothing left?

Rollin' through the daylight
Sun is shining so bright
You know I hate the night time
'Cause its so lonely
And you don't know me
Like I want you to, baby
"Cause its so lonely
And you don't know me
Like I want you to

Tu ne me connais pas

Je roule en plein jour
Le soleil brille si fort
Tu sais que je déteste la nuit
Parce que c'est si solitaire
Et tu ne me connais pas
Comme je voudrais que tu le fasses
Parce que c'est si solitaire
Et tu ne me connais pas
Comme je voudrais que tu le fasses

Je voulais que ça dure, mais j'ai foiré dans le passé
Ils disent que tu as dérapé et que tu ne reviendras jamais
J'avais l'habitude de t'avoir à la demande, comme Comcast
Prévisions
Que ce soient des jours de pluie
J'ai dit que j'étais toujours en bas, comme si j'étais dans un brouillard doux
Pour reformuler
Je suis perdu et j'ai peur
J'ai traversé une phase où j'aurais aimé que tu restes
J'ai prié
J'ai jeté de l'ombre
Sur ma poitrine
C'est un poids
Puis je disparaissais, oui

Je roule en plein jour
Le soleil brille si fort
Tu sais que je déteste la nuit
Parce que c'est si solitaire
Et tu ne me connais pas
Comme je voudrais que tu le fasses
Parce que c'est si solitaire
Et tu ne me connais pas
Comme je voudrais que tu le fasses

Les filles comme toi ne se présentent pas tout le temps
Dans ce maillot rayé qui était autrefois le mien, ouais
Coucher de soleil sur coucher de soleil
Tu sais qu'on adore ça
Cent sur le tableau de bord
Conduire très vite
Compter mon argent
Pendant que tu sors et que tu te laisses aller
Avec d'autres mecs, mais je ne le savais pas
Toujours de ma faute
C'est par défaut
Mais ne reste-t-il rien ?

Peux-tu voir le côté d'où je viens ?
Souviens-toi de toutes les fois où on s'est bien amusés
Et des choses que j'aurais aimé qu'on fasse
Parce que je ne sais pas l'amour
Tout est allé à la poubelle
Tu as dit que tu m'aimais, mais ça n'a pas duré
Dire au revoir t'a fait faire un dash
Conduire pour s'écraser
Tu m'as fait comme ça
Mais ne reste-t-il rien ?

Je roule en plein jour
Le soleil brille si fort
Tu sais que je déteste la nuit
Parce que c'est si solitaire
Et tu ne me connais pas
Comme je voudrais que tu le fasses, bébé
Parce que c'est si solitaire
Et tu ne me connais pas
Comme je voudrais que tu le fasses