Adam Harasiewicz - Bolero in C, Op.19 - translation of the lyrics into Russian
Adam Harasiewicz Bolero in C, Op.19

Adam Harasiewicz - Bolero in C, Op.19

Lyrics and translation Adam Harasiewicz - Bolero in C, Op.19




Bolero in C, Op.19
Болеро до мажор, Op.19
I woke up 꿈마저도 baby
Я проснулся, детка, и даже во сне
널 따라 다니는 꿈꿔 어떡해
Мне снилось, как я бегу за тобой, что мне делать?
다른 소녀들 너만큼은 안돼
Другие девушки не идут ни в какое сравнение с тобой.
세븐틴은 표정관리 안돼
Семнадцать лет, а я не могу справиться со своими чувствами.
내가 그래 yeah yeah
Вот такой я, yeah yeah
내가 그래 yeah yeah
Вот такой я, yeah yeah
다른 소녀들 너만큼은 안돼
Другие девушки не идут ни в какое сравнение с тобой.
세븐틴은 표정관리 안돼 baby baby
Семнадцать лет, а я не могу справиться со своими чувствами, детка, детка.
She says she loves my rap
Она говорит, что любит мой рэп,
음악 하는 남자가 좀 멋진 것 같대
Говорит, что мужчины, занимающиеся музыкой, выглядят круто.
무심한 척 말해 이거 별거 아닌데
Я делаю вид, что мне все равно, говорю, что это ерунда,
그 다음 그녀는 말해
А она говорит:
너 자꾸 front 할래
«Перестань строить из себя важного»,
And then she like 어디 놀러 가 쟤
И спрашивает: «Куда мы пойдем гулять?»
한밤중의 한강은 어때
«Как насчет прогулки по берегу реки посреди ночи?»
강가를 옆에 두고 바람은 선선하게
«Прогуляться вдоль реки, насладиться свежим ветерком,
다 잊고 너와 걸어갈래
Забыть обо всем и просто идти рядом с тобой».
어깨에 머리를 살포시 기댄 다음에
Когда ты нежно кладёшь свою голову мне на плечо,
고개를 살짝 올려다 봐줄 때
А потом слегка поднимаешь голову и смотришь на меня,
Yeah I try to play it cool
Yeah, я пытаюсь казаться равнодушным,
But 결국엔 넌 날 웃게 만들어
Но в итоге ты все равно заставляешь меня улыбаться.
Yeah that's you
Вот такая ты.
오빠라고 치고 너라고 불러도 돼
Можешь называть меня «оппа», можешь называть меня на «ты».
근데 내 표정은
Только вот выражение моего лица…
꿀 먹은 꼬맹이네
Как у ребенка, который объелся мёда.
아까 힐끔 널 봤는데
Только что я украдкой взглянул на тебя,
아뿔싸 눈이 마주쳐 멍 때려
И наши взгляды случайно встретились, я просто остолбенел.
아침밥을 언쳤네
Как будто я не завтракал.
니 꼬리에 홀렸네 날 보고 비웃어
Я попался на твой крючок, ты смеешься надо мной.
자꾸 왜 내가 뭐 어떤데
И зачем ты это делаешь? Ну и что с того?
집에 가 거울 속 표정 보니 그래 티가 나네
Когда ты идешь домой, по твоему лицу все видно, не пытайся скрыть.
정말 행복해 보이네
Ты выглядишь такой счастливой.
I woke up 꿈마저도 baby
Я проснулся, детка, и даже во сне
널 따라 다니는 꿈꿔 어떡해
Мне снилось, как я бегу за тобой, что мне делать?
다른 소녀들 너만큼은 안돼
Другие девушки не идут ни в какое сравнение с тобой.
세븐틴은 표정관리 안돼
Семнадцать лет, а я не могу справиться со своими чувствами.
내가 그래 yeah yeah
Вот такой я, yeah yeah
내가 그래 yeah yeah
Вот такой я, yeah yeah
다른 소녀들 너만큼은 안돼
Другие девушки не идут ни в какое сравнение с тобой.
세븐틴은 표정관리 안돼 baby Baby
Семнадцать лет, а я не могу справиться со своими чувствами, детка, детка.
참 단정해 넌
Ты такая правильная,
내 눈에만 복장불량
Но только в моих глазах неприлично одетая.
발 무릎 발 조차도 안보이게
Не видно ни ступней, ни колен,
치말 내려야 만족이 돼
Мне нужно, чтобы ты надела юбку покороче.
목까지 단추 꼭꼭 잠궈
Застегни все пуговицы на рубашке до самого верха,
쇄골이 숨 못 쉬게
Чтобы твои ключицы задыхались.
하교 길에서 퇴근길까지 함께 해
Я хочу быть с тобой от школы до дома,
굿모닝에서 굿나잇까지
От «доброго утра» до «спокойной ночи».
한시도 폰을 못 놓게 해
Ты не выпускаешь телефон из рук ни на секунду.
계획들은 많은데
У меня так много планов,
시작은 무슨 말도 못 거네
Но я не могу и слова сказать.
설레는 듯해 현실적인 말투
В твоем голосе слышится волнение, но ты говоришь так практично.
문자 하나로 밀당을 해
Ты играешь со мной, отправляя одно лишь сообщение.
밀렸어 방금
Только что ты меня отшила,
밀려 날 땐 정신 못 차리기 만해
А когда ты это делаешь, я просто схожу с ума.
니가 당길 때도 정신 없이 헤벌레
А когда ты ко мне приближаешься, я теряю голову.
That's right 키 차이는 딱 이상적이고
That’s right, разница в росте просто идеальная.
너랑 둘이 가는 방향만
Если мы идём в одном направлении,
맞음 같이 걷고 발 맞게 걸음
То будем идти вместе, нога в ногу.
반대편에서 마주쳐있던
Что ты думаешь о том, чтобы поцеловаться
신호등 아래서
Под этим светофором,
입 맞추는 거에 대해 너는 어때
Где мы встретились на противоположных сторонах улицы?
I woke up 꿈마저도 baby
Я проснулся, детка, и даже во сне
널 따라 다니는 꿈꿔 어떡해
Мне снилось, как я бегу за тобой, что мне делать?
다른 소녀들 너만큼은 안돼
Другие девушки не идут ни в какое сравнение с тобой.
세븐틴은 표정관리 안돼
Семнадцать лет, а я не могу справиться со своими чувствами.
내가 그래 yeah yeah
Вот такой я, yeah yeah
내가 그래 yeah yeah
Вот такой я, yeah yeah
다른 소녀들 너만큼은 안돼
Другие девушки не идут ни в какое сравнение с тобой.
세븐틴은 표정관리 안돼 baby Baby
Семнадцать лет, а я не могу справиться со своими чувствами, детка, детка.
Baby It's all right I'll call you mine
Детка, все в порядке, я назову тебя своей.
밤에 달은 우릴 밝혀줘
Ночью луна освещает нас,
새벽을 지나
Минуя рассвет,
밤새서 해 보고 싶어
Я хочу провести с тобой всю ночь напролёт.
I woke up 꿈마저도 baby
Я проснулся, детка, и даже во сне
널 따라 다니는 꿈꿔 어떡해
Мне снилось, как я бегу за тобой, что мне делать?
다른 소녀들 너만큼은 안돼
Другие девушки не идут ни в какое сравнение с тобой.
세븐틴은 표정관리 안돼
Семнадцать лет, а я не могу справиться со своими чувствами.
내가 그래 yeah yeah
Вот такой я, yeah yeah
내가 그래 yeah yeah
Вот такой я, yeah yeah
다른 소녀들 너만큼은 안돼
Другие девушки не идут ни в какое сравнение с тобой.
세븐틴은 표정관리 안돼 baby Baby
Семнадцать лет, а я не могу справиться со своими чувствами, детка, детка.




Writer(s): Frederic Chopin
Adam Harasiewicz - Chopin: Die Klavierkonzert und Klavierwerke solo
Album
Chopin: Die Klavierkonzert und Klavierwerke solo
date of release
02-01-2007

1 Piano Sonata No. 1 in C minor, Op. 4: IV. Finale (Presto)
2 Ballade No. 3 in A flat, Op.47
3 Impromptu No.3 in G flat, Op.51
4 Polonaise in G-Flat, Op. posth.
5 Polonaise in B-Flat Minor, Op. posth.
6 Polonaise in G-Sharp Minor, Op. posth.
7 Polonaise in A-Flat, Op. posth.
8 Polonaise in B-Flat, Op. posth.
9 Polonaise in G Minor, Op. posth.
10 Waltz No. 16 in A-Flat, Op. posth.
11 Waltz No. 15 in E, Op. posth.
12 Polonaise No. 10 in F Minor, Op. 71 No. 3
13 Polonaise No. 9 in B-Flat, Op. 71 No. 2
14 Polonaise No. 8 in D Minor, Op. 71, No. 1
15 Polonaise No. 7 in A-Flat, Op. 61 Polonaise-Fantaisie
16 Polonaise No. 6 in A-Flat, Op. 53 -"Heroic"
17 Polonaise No. 5 in F-Sharp Minor, Op. 44
18 Polonaise No. 4 in C Minor, Op. 40 No. 2
19 Polonaise No. 3 in A, Op. 40 No. 1 - "Military"
20 Polonaise No. 2 in E-Flat Minor, Op. 26 No. 2
21 Polonaise No. 1 in C-Sharp Minor, Op. 26, No. 1
22 3 Etudes, Op. posth. "Méthode des méthodes": No. 3 in D-Flat
23 3 Etudes, Op. posth. "Méthode des méthodes": No. 2 in A-Flat
24 3 Etudes, Op. posth. "Méthode des méthodes": No. 1 in F Minor
25 Waltz No. 1 in E-Flat, Op. 18 - "Grande valse brillante"
26 Waltz No. 2 in A-Flat, Op. 34 No. 1 - "Valse brillante"
27 Waltz No. 3 in A Minor, Op. 34 No. 2
28 Waltz No. 4 in F, Op. 34 No. 3
29 Nocturne No.12 in G, Op.37 No.2
30 Nocturne No. 11 in G Minor, Op. 37, No. 1
31 Nocturne No.10 in A flat, Op.32 No.2
32 Nocturne No.9 in B, Op.32 No.1
33 Nocturne No.8 in D flat, Op.27 No.2
34 Nocturne No. 7 in C-Sharp Minor, Op. 27, No. 1
35 Nocturne No. 6 in G Minor, Op. 15, No. 3
36 Nocturne No.5 in F sharp, Op.15 No.2
37 Nocturne No.4 in F, Op.15 No.1
38 Nocturne No.3 in B, Op. 9 No. 3
39 12 Etudes, Op. 25: No. 12 in C Minor
40 Nocturne No. 2 in E-Flat, Op. 9, No. 2
41 Waltz No. 14 in E Minor, Op. posth.
42 Waltz No. 13 in D-Flat, Op. 70 No. 3
43 Waltz No. 12 in F Minor/A-Flat, Op. 70 No. 2
44 Waltz No. 11 in G-Flat, Op. 70 No. 1
45 Waltz No. 10 in B Minor, Op. 69 No. 2
46 Waltz No. 9 in A-Flat, Op. 69 No. 1 - "Farewell"
47 Waltz No. 8 in A-Flat, Op. 64 No. 3
48 Waltz No. 7 in C-Sharp Minor, Op. 64 No. 2
49 Waltz No. 6 in D Flat, Op. 64 No. 1 - "Minute"
50 Waltz No. 5 in A Flat, Op. 42 - "Grande valse"
51 Nocturne No. 1 in B-Flat Minor, Op. 9, No. 1
52 Nocturne No. 13 in C Minor, Op. 48, No. 1
53 12 Etudes, Op. 25: No. 11 in A Minor "Winter Wind"
54 12 Etudes, Op. 25: No. 9 in G-Flat, "Butterfly Wings"
55 Scherzo No. 3 in C-Sharp Minor, Op. 39
56 Scherzo No. 2 in B flat minor, Op.31
57 Scherzo No. 1 in B Minor, Op. 20
58 Barcarolle in F sharp, Op. 6: Allegretto
59 Piano Sonata No. 3 in B Minor, Op. 58: IV. Finale. Presto non tanto
60 Piano Sonata No. 3 in B Minor, Op. 58: II. Scherzo. Molto vivace
61 Piano Sonata No. 3 in B Minor, Op. 58: I. Allegro maestoso
62 Piano Sonata No. 2 in B flat minor, Op. 35: IV. Finale (Presto)
63 Piano Sonata No. 2 in B flat minor, Op. 35: III. Marche funèbre (Lento)
64 Piano Sonata No. 2 in B flat minor, Op. 35: II. Scherzo - Più lento - Tempo I
65 Piano Sonata No. 2 in B flat minor, Op. 35: I. Grave - Doppio movimento
66 Piano Sonata No. 1 in C minor, Op. 4: III. Larghetto
67 Piano Sonata No. 1 in C minor, Op. 4: II. Minuetto (Allegretto)
68 Piano Sonata No. 1 in C minor, Op. 4: I. Allegro maestoso
69 Scherzo No. 4 in E, Op.54
70 Fantaisie in F minor, Op.49
71 Ballade No. 1 in G Minor, Op. 23
72 Ballade No. 2 in F, Op. 38
73 12 Etudes, Op. 25: No. 8 in D-Flat
74 12 Etudes, Op. 25: No. 7 in C-Sharp Minor
75 12 Etudes, Op. 25: No. 6 in G-Sharp Minor
76 12 Etudes, Op. 25: No. 5 in E Minor
77 12 Etudes, Op. 25: No. 4 in A Minor
78 12 Etudes, Op. 25: No. 3 in F
79 12 Etudes, Op. 25: No. 2 in F Minor
80 12 Etudes, Op. 25: No. 1 in A-Flat "Harp Study"
81 12 Etudes, Op. 10: No. 12 in C Minor "Revolutionary"
82 12 Etudes, Op. 10: No. 11 in E-Flat
83 12 Etudes, Op. 25: No. 10 in B Minor
84 12 Etudes, Op. 10: No. 10 in A-Flat
85 12 Etudes, Op. 10: No. 8 in F
86 12 Etudes, Op. 10: No. 7 in C
87 12 Etudes, Op. 10: No. 6 in E-Flat Minor
88 12 Etudes, Op. 10: No. 5 in G-Flat "Black Keys"
89 12 Etudes, Op. 10: No. 4 in C-Sharp Minor
90 12 Etudes, Op. 10: No. 3 in E "Tristesse"
91 12 Etudes, Op. 10: No. 2 in A Minor "chromatique"
92 12 Etudes, Op. 10: No. 1 in C
93 Ballade No. 4 in F minor, Op.52
94 12 Etudes, Op. 10: No. 9 in F Minor
95 Andante Spianato And Grande Polonaise Brillante, Op.22
96 24 Préludes, Op. 28: No. 24. in D Minor
97 24 Préludes, Op. 28: No. 23. in F Major
98 24 Préludes, Op. 28: No. 22. in G Minor
99 24 Préludes, Op. 28: No. 21. in B Flat Major
100 24 Préludes, Op. 28: No. 20. in C Minor
101 24 Préludes, Op. 28: No. 19. in E-Flat Major
102 24 Préludes, Op. 28: No. 18. in F Minor
103 24 Préludes, Op. 28: No. 17. in A Flat Major
104 24 Préludes, Op. 28: No. 16. in B-Flat Minor
105 24 Préludes, Op. 28: No. 15. in D-Flat Major ("Raindrop")
106 24 Préludes, Op. 28: No. 14. in E-Flat Minor
107 24 Préludes, Op. 28: No. 13. in F-Sharp Major
108 24 Préludes, Op. 28: No. 12. in G-Sharp Minor
109 24 Préludes, Op. 28: No. 11. in B Major
110 24 Préludes, Op. 28: No. 10. in C-Sharp Minor
111 24 Préludes, Op. 28: No. 9. in E Major
112 24 Préludes, Op. 28: No. 8. in F-Sharp Minor
113 Nocturne No. 15 in F Minor, Op. 55, No. 1
114 Nocturne No.16 in E flat, Op.55 No.2
115 Nocturne No.17 in B, Op.62 No.1
116 Nocturne No.18 in E, Op.62 No.2
117 Nocturne No. 19 in E Minor, Op. 72, No. 1
118 Nocturne No. 20 in C-Sharp Minor, Op. Posth.
119 Prelude no.25 in C sharp minor op.45
120 Nocturne No. 21 in C Minor, Op. Posth.
121 24 Préludes, Op. 28: No. 2. in A Minor
122 24 Préludes, Op. 28: No. 3. in G Major
123 24 Préludes, Op. 28: No. 4. in E Minor
124 24 Préludes, Op. 28: No. 5. in D Major
125 24 Préludes, Op. 28: No. 6. in B Minor
126 24 Préludes, Op. 28: No. 7. in A Major
127 24 Préludes, Op. 28: No. 1. in C Major
128 Prélude No.26 in A flat, Op.posth.
129 Impromptu No.1 In A Flat, Op. 29
130 Impromptu No.2 In F Sharp, Op.36
131 Mazurka No.32 in C sharp minor Op.50 No.3
132 Mazurka no.41 in C sharp minor op.63 no.3
133 Mazurka No.47 in A minor Op.67 No.4
134 Waltz No.17 in E flat, Op.posth.
135 Waltz No.18 in E flat, Op.posth.
136 Waltz No.19 in A minor, Op.posth.
137 Mazurka No.31 in A flat Op.50 No.2
138 Tarantelle in A flat, Op.43
139 Rondo In C Minor Opus 1
140 Rondeau A La Mazurka In F Opus 5 No.8
141 Souvenir De Paganini
142 Variation On "La Marche Des Puritains" from Bellini
143 Berceuse in D flat, Op.57
144 3 Ecossaises, Op. 72, No. 3, 4, 5
145 Bolero in C, Op.19
146 Nocturne No. 14 in F-Sharp Minor, Op. 48, No. 2
147 Mazurka No.29 in A flat Op.41 No.4
148 Mazurka No.7 in F minor Op.7 No.3
149 Impromptu No.4 in C sharp minor, Op.66 "Fantaisie-Impromptu"
150 Mazurka No.1 in F sharp minor Op.6 No.1
151 Mazurka No.2 in C sharp minor Op.6 No.2
152 Mazurka No.37 in A flat Op.59 No.2
153 Mazurka No.51 in F minor Op.68 No.4
154 Mazurka No.14 In G Minor, Op.24 No.1
155 Mazurka No.22 in G sharp minor Op.33 No.1
156 Mazurka No.15 In C, Op.24 No.2
157 Mazurka No.34 In C, Op.56 No.2
158 Mazurka No.35 In C Minor, Op.56 No.3
159 Mazurka No.36 In A Minor, Op.59 No.1
160 Mazurka No.5 in B flat Op.7 No.1
161 Mazurka No.6 in A minor Op.7 No.2
162 Mazurka no.17 in B flat minor op.24 no.4
163 Mazurka No.24 In C Op.33 No.3
Attention! Feel free to leave feedback.