Lyrics and translation Adam Harvey - Better Than This

Better Than This

Six in the morning
I'm already late
The boss'll be screaming
We all have our days

But I learned long ago
To take it all in my stride

This crazy life is
There for the takin
Is no mistaken
Its what you make of it
And its all up to you
So while im alive ill keep believin the life ive been givin has a bigger reason for it
And its too good to miss
And it just dont get any better than this

Six in the evening
I miss the smiles
Wait at the front door and make it worth while

So I learned long ago
To take it all in my stride

This crazy life is
There for the takin
Is no mistaken
Its what you make of it
And its all up to you
So while im alive ill keep believin the life ive been givin has a bigger reason for it
And its too good to miss
And it just dont get any better than this

So I learned long ago
To take it all in my stride

This crazy life is
There for the takin
Is no mistaken
Its what you make of it
And its all up to you
So while im alive ill keep believin the life ive been givin has a bigger reason for it
And its too good to miss
And it just dont get any better than this
No no any better than this

Mieux que ça

Six heures du matin
Je suis déjà en retard
Le patron va hurler
On a tous nos journées

Mais j'ai appris il y a longtemps
À prendre tout ça avec philosophie

Cette vie folle est
Là pour être prise
Il n'y a pas de méprise
C'est ce que tu en fais
Et tout dépend de toi
Alors, tant que je suis en vie, je continuerai à croire que la vie que j'ai été donnée a une raison plus grande
Et c'est trop beau pour le manquer
Et ça ne fait tout simplement pas mieux que ça

Six heures du soir
Je manque tes sourires
Attend à la porte d'entrée et rends-la agréable

Alors j'ai appris il y a longtemps
À prendre tout ça avec philosophie

Cette vie folle est
Là pour être prise
Il n'y a pas de méprise
C'est ce que tu en fais
Et tout dépend de toi
Alors, tant que je suis en vie, je continuerai à croire que la vie que j'ai été donnée a une raison plus grande
Et c'est trop beau pour le manquer
Et ça ne fait tout simplement pas mieux que ça

Alors j'ai appris il y a longtemps
À prendre tout ça avec philosophie

Cette vie folle est
Là pour être prise
Il n'y a pas de méprise
C'est ce que tu en fais
Et tout dépend de toi
Alors, tant que je suis en vie, je continuerai à croire que la vie que j'ai été donnée a une raison plus grande
Et c'est trop beau pour le manquer
Et ça ne fait tout simplement pas mieux que ça
Non, non, pas mieux que ça