Lyrics and translation Adam Harvey - Count on Me

Count on Me

I don't want to be anything but your own best friend.
I don't want to be anywhere but by your side.

I'll be there on the mourning side of your darkest nights,
In your hardest times.
Woman you can count on me.

I was a lost ship, stranded in wild weather.
You were the warm wind, brought me home from see.

You were there on the mourning side of my darkest nights,
My hardest times. Woman you can count on me.

Count on me, babe, all my life. I will be your man.
Trust in me babe, I promise to be strong true for you.

I'll be there on the mourning side of your darkest nights,
In your hardest times.
Woman you can count on me.

Count on me, babe, all my life. I will be your man.
Trust in me babe, I promise to be strong true for you.

I'll be there on the mourning side of your darkest nights,
In your hardest times.
Woman you can count on me.

I'll be there on the mourning side of your darkest nights,
In your hardest times.
Woman you can count on me.

I'll be there on the mourning side of your darkest nights,
In your hardest times.
Woman you can count on me.

Compter sur moi

Je ne veux être que ton meilleur ami.
Je ne veux être nulle part ailleurs qu'à tes côtés.

Je serai là au matin de tes nuits les plus sombres,
Dans tes moments les plus difficiles.
Femme, tu peux compter sur moi.

J'étais un navire perdu, échoué dans un temps sauvage.
Tu étais le vent chaud, tu m'as ramené à la maison de la mer.

Tu étais là au matin de mes nuits les plus sombres,
Mes moments les plus difficiles. Femme, tu peux compter sur moi.

Compter sur moi, ma chérie, toute ma vie. Je serai ton homme.
Fais-moi confiance, ma chérie, je promets d'être fort et vrai pour toi.

Je serai là au matin de tes nuits les plus sombres,
Dans tes moments les plus difficiles.
Femme, tu peux compter sur moi.

Compter sur moi, ma chérie, toute ma vie. Je serai ton homme.
Fais-moi confiance, ma chérie, je promets d'être fort et vrai pour toi.

Je serai là au matin de tes nuits les plus sombres,
Dans tes moments les plus difficiles.
Femme, tu peux compter sur moi.

Je serai là au matin de tes nuits les plus sombres,
Dans tes moments les plus difficiles.
Femme, tu peux compter sur moi.

Je serai là au matin de tes nuits les plus sombres,
Dans tes moments les plus difficiles.
Femme, tu peux compter sur moi.