Lyrics and translation Adam Harvey - Genie in the Bottle

Genie in the Bottle

The genie in the bottom of the Jim Beam bottle
Made me do what i didn't wanna do
I made a wish with the genie but the genie was a meany
And he didn't make my wish come true
I was hoping he would make your memory go away
But i'm still thinking of you
And the genie in the bottom of the Jim Beam bottle made me do
What i didn't wanna do

Three weeks, two days and one whole world has gone
Since you saddled up and said so long
So i found a friend, who i thought would end
The pain I'm in but i was wrong

The genie in the bottom of the Jim Beam bottle
Made me do what i didn't wanna do
I made a wish with the genie but the genie was a meany
And he didn't make my wish come true
I was hoping he would make your memory go away
But i'm still thinking of you
And the genie in the bottom of the Jim Beam bottle made me do
What i didn't wanna do

When you wish upon each shot you drink
They would come true you'd like to think
But that old genie or Jim ain't done one single thing
To help me change the state I'm in

The genie in the bottom of the Jim Beam bottle
Made me do what i didn't wanna do
I made a wish with the genie but the genie was a meany
And he didn't make my wish come true
I was hoping he would make your memory go away
But i'm still thinking of you
And the genie in the bottom of the Jim Beam bottle made me do
What i didn't wanna do

Джинн в бутылке

Этот джинн на дне бутылки Jim Beam
Заставил меня сделать то, чего я не хотел делать.
Я загадал желание этому джинну, но джинн оказался вредным,
И он не исполнил моё желание.
Я надеялся, что он сотрёт память о тебе,
Но я всё ещё думаю о тебе.
И этот джинн на дне бутылки Jim Beam заставил меня сделать
То, чего я не хотел делать.

Три недели, два дня и целый мир прошли,
С тех пор как ты оседлала своего коня и попрощалась.
Поэтому я нашёл друга, который, как я думал, покончит
С моей болью, но я ошибался.

Этот джинн на дне бутылки Jim Beam
Заставил меня сделать то, чего я не хотел делать.
Я загадал желание этому джинну, но джинн оказался вредным,
И он не исполнил моё желание.
Я надеялся, что он сотрёт память о тебе,
Но я всё ещё думаю о тебе.
И этот джинн на дне бутылки Jim Beam заставил меня сделать
То, чего я не хотел делать.

Когда ты загадываешь желание на каждую выпитую рюмку,
Хочется верить, что они сбудутся.
Но этот старый джинн или Джим не сделал ничего,
Чтобы помочь мне изменить моё состояние.

Этот джинн на дне бутылки Jim Beam
Заставил меня сделать то, чего я не хотел делать.
Я загадал желание этому джинну, но джинн оказался вредным,
И он не исполнил моё желание.
Я надеялся, что он сотрёт память о тебе,
Но я всё ещё думаю о тебе.
И этот джинн на дне бутылки Jim Beam заставил меня сделать
То, чего я не хотел делать.