Lyrics and translation Adam Harvey - I Blame You

I Blame You

I Blame You

When my old friends ask me why I stopped hanging out all night
I blame you
When I hear one of them say how much I've really changed
I blame you

Without any hesitation, I say your name and smile
There's no other explanation, no reason for denial
All I have to do is tell the truth,
I blame you

When I look at my new life, and see everything is right,
I blame you
When I close my eyes to sleep, why do I have sweet dreams
I blame you, oh I blame you

Without any hesitation, I say your name and smile
There's no other explanation, no reason for denial
All I have to do is tell the truth,
I blame you.

You're the one responsible
I want the whole world to know
You're one of those ones who makes a difference
Everywhere they go

When the stars up in the sky seem to sparkle more at times,
I blame you
And whenever I feel your touch, I'm crazy in love
I blame you, oh, I blame you

Without any hesitation, I say your name and smile
There's no other explanation, no reason for denial

All I have to do is tell the truth, I blame you.

I blame you...

Je te blâme

Je te blâme

Quand mes vieux amis me demandent pourquoi j'ai arrêté de sortir toute la nuit
Je te blâme
Quand j'entends l'un d'eux dire à quel point j'ai vraiment changé
Je te blâme

Sans aucune hésitation, je dis ton nom et je souris
Il n'y a pas d'autre explication, aucune raison de nier
Tout ce que j'ai à faire, c'est dire la vérité,
Je te blâme

Quand je regarde ma nouvelle vie, et que je vois que tout est bien,
Je te blâme
Quand je ferme les yeux pour dormir, pourquoi est-ce que je fais de beaux rêves
Je te blâme, oh je te blâme

Sans aucune hésitation, je dis ton nom et je souris
Il n'y a pas d'autre explication, aucune raison de nier
Tout ce que j'ai à faire, c'est dire la vérité,
Je te blâme.

Tu es la seule responsable
Je veux que le monde entier le sache
Tu es l'une de celles qui font la différence
Partout où elles vont

Quand les étoiles dans le ciel semblent scintiller plus souvent,
Je te blâme
Et chaque fois que je sens ton toucher, je suis fou amoureux
Je te blâme, oh, je te blâme

Sans aucune hésitation, je dis ton nom et je souris
Il n'y a pas d'autre explication, aucune raison de nier

Tout ce que j'ai à faire, c'est dire la vérité, je te blâme.

Je te blâme...