Lyrics and translation Adam Harvey - I Blame You

I Blame You

I Blame You

When my old friends ask me why I stopped hanging out all night
I blame you
When I hear one of them say how much I've really changed
I blame you

Without any hesitation, I say your name and smile
There's no other explanation, no reason for denial
All I have to do is tell the truth,
I blame you

When I look at my new life, and see everything is right,
I blame you
When I close my eyes to sleep, why do I have sweet dreams
I blame you, oh I blame you

Without any hesitation, I say your name and smile
There's no other explanation, no reason for denial
All I have to do is tell the truth,
I blame you.

You're the one responsible
I want the whole world to know
You're one of those ones who makes a difference
Everywhere they go

When the stars up in the sky seem to sparkle more at times,
I blame you
And whenever I feel your touch, I'm crazy in love
I blame you, oh, I blame you

Without any hesitation, I say your name and smile
There's no other explanation, no reason for denial

All I have to do is tell the truth, I blame you.

I blame you...

Я виню тебя

Я виню тебя

Когда мои старые друзья спрашивают, почему я перестал тусоваться по ночам,
Я виню тебя.
Когда я слышу, как кто-то из них говорит, как сильно я изменился,
Я виню тебя.

Без колебаний я произношу твое имя и улыбаюсь.
Нет другого объяснения, нет причин все отрицать.
Все, что мне нужно сделать, это сказать правду:
Я виню тебя.

Когда я смотрю на свою новую жизнь и вижу, что все правильно,
Я виню тебя.
Когда я закрываю глаза, чтобы уснуть, почему мне снятся сладкие сны?
Я виню тебя, о, я виню тебя.

Без колебаний я произношу твое имя и улыбаюсь.
Нет другого объяснения, нет причин все отрицать.
Все, что мне нужно сделать, это сказать правду:
Я виню тебя.

Ты в ответе за это.
Я хочу, чтобы весь мир знал,
Ты одна из тех, кто меняет жизнь других людей,
Куда бы они ни пошли.

Когда звезды в небе, кажется, сверкают ярче,
Я виню тебя.
И всякий раз, когда я чувствую твое прикосновение, я безумно влюблен.
Я виню тебя, о, я виню тебя.

Без колебаний я произношу твое имя и улыбаюсь.
Нет другого объяснения, нет причин все отрицать.

Все, что мне нужно сделать, это сказать правду: я виню тебя.

Я виню тебя...