Lyrics and translation Adam Harvey - I'm Doin' Alright (Reprise)

I'm Doin' Alright (Reprise)

I know I'd rather be a millionaire but I just dont care I'm doin alright
Cause I know that you are a lifelong friend and the good times we spend money can't buy

Business suits go well with new car leather seats
And believin in all work and no play
Cause livin your life in traffic jams in city streets
Chasing your dream while the real thing slips away

I know I'd rather be a millionaire but I just dont care I'm doin alright
Cause I know that you are a lifelong friend and the good times we spend money can't buy
Alright

The more you accumulate the more you got to lose
Well theres one important thing that you should know
Its not written on designer labels that you choose
But you just can't take with you when you go

I know I'd rather be a millionaire but I just dont care I'm doin alright
Cause I know that you are a lifelong friend and the good times we spend money can't buy
Alright

I know I'd rather be a millionaire but I just dont care I'm doin alright
Cause I know that you are a lifelong friend and the all good times that we spend money can't buy

У меня все в порядке (Реприза)

Знаю, лучше бы мне быть миллионером, но мне все равно, у меня все в порядке,
Ведь я знаю, что ты - друг на всю жизнь, и те хорошие времена, что мы проводим вместе, за деньги не купишь.

Деловые костюмы хорошо сочетаются с кожаными сиденьями новых машин,
Как и вера в то, что нужно только работать и не отдыхать,
Ведь жизнь в пробках на городских улицах,
В погоне за мечтой, пока настоящее ускользает.

Знаю, лучше бы мне быть миллионером, но мне все равно, у меня все в порядке,
Ведь я знаю, что ты - друг на всю жизнь, и те хорошие времена, что мы проводим вместе, за деньги не купишь.
В порядке.

Чем больше ты накапливаешь, тем больше тебе есть, что терять.
Ну, есть одна важная вещь, которую ты должна знать,
Это не написано на этикетках дизайнеров, которых ты выбираешь,
Но ты просто не сможешь забрать это с собой, когда уйдешь.

Знаю, лучше бы мне быть миллионером, но мне все равно, у меня все в порядке,
Ведь я знаю, что ты - друг на всю жизнь, и те хорошие времена, что мы проводим вместе, за деньги не купишь.
В порядке.

Знаю, лучше бы мне быть миллионером, но мне все равно, у меня все в порядке,
Ведь я знаю, что ты - друг на всю жизнь, и все те хорошие времена, что мы проводим, за деньги не купишь.