Lyrics and translation Adam Harvey - I'm Doin' Alright

I'm Doin' Alright

I know I'd rather be a millionaire but I just dont care I'm doin alright
Cause I know that you are a lifelong friend and the good times we spend money can't buy

Business suits go well with new car leather seats
And believin in all work and no play
Cause livin your life in traffic jams in city streets
Chasing your dream while the real thing slips away

I know I'd rather be a millionaire but I just dont care I'm doin alright
Cause I know that you are a lifelong friend and the good times we spend money can't buy
Alright

The more you accumulate the more you got to lose
Well theres one important thing that you should know
Its not written on designer labels that you choose
But you just can't take with you when you go

I know I'd rather be a millionaire but I just dont care I'm doin alright
Cause I know that you are a lifelong friend and the good times we spend money can't buy
Alright

I know I'd rather be a millionaire but I just dont care I'm doin alright
Cause I know that you are a lifelong friend and the all good times that we spend money can't buy

Je vais bien

Je sais que je préférerais être millionnaire, mais je m'en fiche, je vais bien.
Parce que je sais que tu es une amie pour la vie, et les bons moments que nous partageons, l'argent ne peut pas les acheter.

Les costumes d'affaires vont bien avec les sièges en cuir des voitures neuves.
Et croire que tout est travail et pas de jeu.
Parce que vivre sa vie dans les embouteillages dans les rues de la ville.
Poursuivre ton rêve alors que la vraie vie s'échappe.

Je sais que je préférerais être millionnaire, mais je m'en fiche, je vais bien.
Parce que je sais que tu es une amie pour la vie, et les bons moments que nous partageons, l'argent ne peut pas les acheter.
Je vais bien.

Plus tu accumules, plus tu as à perdre.
Eh bien, il y a une chose importante que tu devrais savoir.
Ce n'est pas écrit sur les étiquettes de designers que tu choisis.
Mais tu ne peux pas l'emporter avec toi quand tu pars.

Je sais que je préférerais être millionnaire, mais je m'en fiche, je vais bien.
Parce que je sais que tu es une amie pour la vie, et les bons moments que nous partageons, l'argent ne peut pas les acheter.
Je vais bien.

Je sais que je préférerais être millionnaire, mais je m'en fiche, je vais bien.
Parce que je sais que tu es une amie pour la vie, et tous les bons moments que nous partageons, l'argent ne peut pas les acheter.