Lyrics and translation Adam Harvey - Missing Heroes

Missing Heroes

A soldier in a uniform in a faded 8 by 10
A brave man who went off to war
And never came back home again
Classified MIA
What happened to my grandad
Is still a mystery today

Missing Hero, where did you go
Though you're gone now you live on now
Through the ones youv'e touched
And left behind
Tonight I'm one of those
Missing heroes

He sat tall in the saddle
Up on the silver screen
When I was just a boy
He was the man I couldn't wait to be
Wishe he was still around
We sure could use a few like him
To look up to right now

Missing Hero, where did you go
Though you're gone now you live on now
Through the ones you'e touched
And left behind
Tonight I'm one of those
Missing heroes

Have you made a difference today
If you leave here unexpectedly
Will your children say...

Héros disparus

Un soldat en uniforme sur une photo délavée de 8 par 10
Un brave homme qui est parti à la guerre
Et n'est jamais revenu à la maison
Classé disparu à l'action
Ce qui est arrivé à mon grand-père
Reste encore un mystère aujourd'hui

Héros disparu, où es-tu allé
Bien que tu sois parti maintenant, tu vis encore maintenant
A travers ceux que tu as touchés
Et laissés derrière toi
Ce soir, je suis l'un de ceux-là
Héros disparus

Il était assis haut dans la selle
Sur le grand écran argenté
Quand j'étais juste un garçon
C'était l'homme que j'avais hâte d'être
J'aurais aimé qu'il soit toujours là
On aurait bien besoin de quelques-uns comme lui
Pour s'en inspirer maintenant

Héros disparu, où es-tu allé
Bien que tu sois parti maintenant, tu vis encore maintenant
A travers ceux que tu as touchés
Et laissés derrière toi
Ce soir, je suis l'un de ceux-là
Héros disparus

As-tu fait une différence aujourd'hui
Si tu pars d'ici de façon inattendue
Tes enfants diront-ils...