Adam Harvey - Missing Heroes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adam Harvey - Missing Heroes




Missing Heroes
Пропавшие герои
A soldier in a uniform in a faded 8 by 10
Солдат в форме на выцветшей фотографии 8 на 10,
A brave man who went off to war
Храбрый мужчина, отправившийся на войну
And never came back home again
И не вернувшийся домой,
Classified MIA
Официально пропавший без вести.
What happened to my grandad
Что случилось с моим дедом,
Is still a mystery today
До сих пор остается загадкой.
Missing Hero, where did you go
Пропавший герой, куда ты ушел?
Though you're gone now you live on now
Хоть тебя и нет, ты живешь
Through the ones youv'e touched
В тех, кого ты коснулся
And left behind
И оставил после себя.
Tonight I'm one of those
Сегодня я один из этих
Missing heroes
Пропавших героев.
He sat tall in the saddle
Он гордо сидел в седле
Up on the silver screen
На серебристом экране,
When I was just a boy
Когда я был еще мальчишкой,
He was the man I couldn't wait to be
Он был тем мужчиной, которым я мечтал стать.
Wishe he was still around
Жаль, что его больше нет с нами,
We sure could use a few like him
Нам бы сейчас пригодились такие, как он,
To look up to right now
На кого можно равняться.
Missing Hero, where did you go
Пропавший герой, куда ты ушел?
Though you're gone now you live on now
Хоть тебя и нет, ты живешь
Through the ones you'e touched
В тех, кого ты коснулся
And left behind
И оставил после себя.
Tonight I'm one of those
Сегодня я один из этих
Missing heroes
Пропавших героев.
Have you made a difference today
Изменил ли ты этот мир к лучшему?
If you leave here unexpectedly
Если ты уйдешь неожиданно,
Will your children say...
Скажут ли твои дети?..





Writer(s): Jerry Salley, Adam Harvey, Rod Mccormack


Attention! Feel free to leave feedback.