Lyrics and translation Adam Hicks - Las Vegas (My City)

Las Vegas (My City)

Las vegas, livin′ the dream, lookin' at the lights makes me wanna′ sing
Las vegas, city city never sleep, whatever happen stay here
(Look) las vegas
Welcome to vegas, the city that made me famous
Yeah from the haters, to people who helped me make it
Where the street changes, pretty to pretty dangerous
Ask me where I'm from, I ain't ever been ashamed
And we speak our own language, cruising in the lights, I′m using my advice
I′m making all this music that is soothing to your life
If you ever travelled, there ain't really nothing like (las vegas)
Yeah, I′m boarding on a flight,
They make me work today, but I be tomorrow night
Recording up in cali with some tracks that you might like
Its that party life style and we act quite wild (vegas)
Uh-uh its right now
My city come with money hundreds is plenty, heavy bettin' forgetin′ half of the money you spendin' who you befriendin′ ending up caught slippin' dead endin up in.
Las vegas, livin' the dream, lookin′ at the light makes me wanna′ sing
(It's las vegas) las vegas, city city never sleep, whatever happen here stay here
(It′s my city, man) in vegas
Livin' the dream, lookin′ at the light makes me wanna' sing
Las vegas, city city never sleep (ok), whatever happen here stay here
(Look) las vegas
Welcome to vegas, the greatest city I promise. You can check the comments and the individuals′ knowledge
Knows what the vegas sign is, that's why I rep it
Put it on the map, but people bump the record (vegas)
And don't ever disrespect it, or let it, be the one to teach you all these lessons
And if you′ve been to vegas and you know the vegas messages
Whatever whatever happen here stay here in vegas
And vegas hotter than ever, never ever need a sweater in this typical weather.
See if you′re ready for a party you ain't pickin′ it no better,
So take a trip and make a wish that you get rich wit yo chedda' up in
Las vegas, city of dreams, looking at the lights makes me wanna sing
Welcome to vegas, the city that made me famous
Ask me where I′m from, I ain't ever been ashamed
Las vegas, livin′ the dream, lookin' at the lights makes me wanna sing
Las vegas, city city never sleep, whatever happen' here stay here
In vegas

Las Vegas (Ma ville)

Las Vegas, je vis le rêve, regarder les lumières me donne envie de chanter
Las Vegas, ville qui ne dort jamais, quoi qu'il arrive, reste ici
(Regarde) Las Vegas
Bienvenue à Vegas, la ville qui m'a rendu célèbre
Ouais, des haters aux gens qui m'ont aidé à y arriver
Où la rue change, de belle à dangereuse
Demande-moi d'où je viens, je n'ai jamais eu honte
Et on parle notre propre langue, on roule dans les lumières, j'utilise mes conseils
Je fais toute cette musique qui apaise ta vie
Si tu as déjà voyagé, il n'y a rien de tel (Las Vegas)
Ouais, je prends l'avion,
Ils me font travailler aujourd'hui, mais je serai là demain soir
J'enregistre en Californie avec des morceaux que tu pourrais aimer
C'est ce style de vie de fête et on est assez sauvage (Vegas)
Uh-uh, c'est maintenant
Ma ville vient avec de l'argent, des centaines, c'est beaucoup, des paris lourds, oubliant la moitié de l'argent que tu dépenses, qui tu te fais des amis, finissant par te faire avoir, finissant par te retrouver dans une impasse.
Las Vegas, je vis le rêve, regarder les lumières me donne envie de chanter
(C'est Las Vegas) Las Vegas, ville qui ne dort jamais, quoi qu'il arrive, reste ici
(C'est ma ville, mec) à Vegas
Je vis le rêve, regarder les lumières me donne envie de chanter
Las Vegas, ville qui ne dort jamais (ok), quoi qu'il arrive, reste ici
(Regarde) Las Vegas
Bienvenue à Vegas, la plus grande ville, je te le promets. Tu peux vérifier les commentaires et les connaissances des gens
Sait ce que représente le panneau de Vegas, c'est pour ça que je le représente
Je l'ai mis sur la carte, mais les gens font tourner le disque (Vegas)
Et n'y manque jamais de respect, ou ne le laisse jamais, être celui qui te donne toutes ces leçons
Et si tu as été à Vegas et que tu connais les messages de Vegas
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive, reste ici à Vegas
Et Vegas est plus chaud que jamais, n'a jamais besoin d'un pull dans ce temps typique.
Regarde, si tu es prêt pour une fête, tu ne trouveras pas mieux,
Alors fais un voyage et fais un vœu pour devenir riche avec ton cheddar à
Las Vegas, ville de rêves, regarder les lumières me donne envie de chanter
Bienvenue à Vegas, la ville qui m'a rendu célèbre
Demande-moi d'où je viens, je n'ai jamais eu honte
Las Vegas, je vis le rêve, regarder les lumières me donne envie de chanter
Las Vegas, ville qui ne dort jamais, quoi qu'il arrive, reste ici
À Vegas