Adam Hicks - Las Vegas (My City) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adam Hicks - Las Vegas (My City)




Las vegas, livin′ the dream, lookin' at the lights makes me wanna′ sing
Лас-Вегас, живу мечтой, смотрю на огни, и мне хочется петь.
Las vegas, city city never sleep, whatever happen stay here
Лас-Вегас, Сити-Сити никогда не спит, что бы ни случилось, оставайся здесь.
(Look) las vegas
(Смотри) Лас-Вегас
Welcome to vegas, the city that made me famous
Добро пожаловать в Вегас, город, который сделал меня знаменитым.
Yeah from the haters, to people who helped me make it
Да, от ненавистников до людей, которые помогли мне сделать это
Where the street changes, pretty to pretty dangerous
Там, где улица меняется, красивая становится довольно опасной.
Ask me where I'm from, I ain't ever been ashamed
Спроси меня, откуда я родом, мне никогда не было стыдно.
And we speak our own language, cruising in the lights, I′m using my advice
И мы говорим на нашем собственном языке, путешествуя в свете огней, я использую свой совет.
I′m making all this music that is soothing to your life
Я создаю всю эту музыку, которая успокаивает твою жизнь.
If you ever travelled, there ain't really nothing like (las vegas)
Если вы когда-нибудь путешествовали, то на самом деле нет ничего похожего на (Лас-Вегас).
Yeah, I′m boarding on a flight,
Да, я сажусь на рейс,
They make me work today, but I be tomorrow night
Меня заставляют работать сегодня, но я буду завтра вечером.
Recording up in cali with some tracks that you might like
Запись в Кали с некоторыми треками которые вам могут понравиться
Its that party life style and we act quite wild (vegas)
Это стиль жизни вечеринок, и мы ведем себя довольно дико (Вегас).
Uh-uh its right now
Э-э-э, это прямо сейчас
My city come with money hundreds is plenty, heavy bettin' forgetin′ half of the money you spendin' who you befriendin′ ending up caught slippin' dead endin up in.
Мой город приходит с деньгами, сотни-это много, тяжелая ставка на то, что ты забываешь половину денег, которые тратишь, с кем дружишь, в конце концов попадаешь в тупик.
Las vegas, livin' the dream, lookin′ at the light makes me wanna′ sing
Лас-Вегас, живу мечтой, смотрю на свет, и мне хочется петь.
(It's las vegas) las vegas, city city never sleep, whatever happen here stay here
(Это Лас-Вегас) Лас-Вегас, город, город никогда не спит, что бы здесь ни случилось, оставайся здесь.
(It′s my city, man) in vegas
(Это мой город, чувак) в Вегасе.
Livin' the dream, lookin′ at the light makes me wanna' sing
Живя мечтой, глядя на свет, мне хочется петь.
Las vegas, city city never sleep (ok), whatever happen here stay here
Лас-Вегас, Сити-Сити никогда не спит (о'Кей), что бы здесь ни случилось, оставайся здесь.
(Look) las vegas
(Смотри) Лас-Вегас
Welcome to vegas, the greatest city I promise. You can check the comments and the individuals′ knowledge
Добро пожаловать в Вегас, величайший город, который я обещаю, вы можете проверить комментарии и знания людей
Knows what the vegas sign is, that's why I rep it
Знает, что такое знак Вегаса, вот почему я его представляю.
Put it on the map, but people bump the record (vegas)
Нанеси его на карту, но люди бьют рекорд (Вегас).
And don't ever disrespect it, or let it, be the one to teach you all these lessons
И никогда не проявляй к ней неуважения и не позволяй ей преподавать тебе все эти уроки.
And if you′ve been to vegas and you know the vegas messages
А если ты был в Вегасе и знаешь вегасские послания
Whatever whatever happen here stay here in vegas
Что бы ни случилось оставайся здесь в Вегасе
And vegas hotter than ever, never ever need a sweater in this typical weather.
И в Вегасе жарче, чем когда-либо, никогда не нужен свитер в такую обычную погоду.
See if you′re ready for a party you ain't pickin′ it no better,
Посмотрим, готова ли ты к вечеринке, но лучше ты ее не выберешь.
So take a trip and make a wish that you get rich wit yo chedda' up in
Так что отправляйся в путешествие и загадай желание разбогатеть с твоим чеддой.
Las vegas, city of dreams, looking at the lights makes me wanna sing
Лас-Вегас, город грез, глядя на огни, мне хочется петь.
Welcome to vegas, the city that made me famous
Добро пожаловать в Вегас, город, который сделал меня знаменитым.
Ask me where I′m from, I ain't ever been ashamed
Спроси меня, откуда я родом, мне никогда не было стыдно.
Las vegas, livin′ the dream, lookin' at the lights makes me wanna sing
Лас-Вегас, живущий мечтой, смотрящий на огни, вызывает у меня желание петь.
Las vegas, city city never sleep, whatever happen' here stay here
Лас-Вегас, Сити-Сити никогда не спит, что бы ни случилось, оставайся здесь.
In vegas
В Вегасе






Attention! Feel free to leave feedback.