Buzzes Like Neon - Adam Hood translation in German

Buzzes Like Neon

There's a light in the city
Standing 5 miles high
I'm crossing that river
There's a girl on my mind
It's high atop the buildings
Flashing Red
And It's just a one more reason
She's stuck in my head

And it buzzes like neon
And it makes me feel fine
And the way she leads me on
It's a real good sign

These dirty brick cities
They all look the same
Not one damn person
Ever knows my name
These clouds ain't liftin'
There's something within
Says a change in the weather
Is coming round again

And it buzzes like neon
And it makes me feel fine
And the way she leads me on
It's a real good sign

From Lawrence to Springfield
There ain't nothing out there
Just hills and prairies
And this cold dry air
I'm starting to hear voices
From home sweet home
Too far out to turn around
Tired of being alone

And it buzzes like neon
And it makes me feel fine
And the way she leads me on
It's a real good sign

Yeah... buzzes like neon
Makes me feel fine
And the way she leads me on
It's a real good sign
It buzzes like neon
It buzzes like neon

Summt wie Neon

Da ist ein Licht in der Stadt
Steht fünf Meilen hoch
Ich überquere diesen Fluss
Ein Mädchen in meinem Sinn
Hoch oben auf den Gebäuden
Rot aufblitzend
Und nur ein weiterer Grund
Sie bleibt in meinem Kopf

Und es summt wie Neon
Und gibt mir ein gutes Gefühl
Die Art, wie du mich verführt
Ein wirklich gutes Zeichen

Diese schmutzigen Backsteinstädte
Sehen alle gleich aus
Keine einzige verdammte Person
Kennt je meinen Namen
Diese Wolken heben sich nicht
Da ist etwas in mir
Das sagt, ein Wetterumschwung
Kommt wieder herum

Und es summt wie Neon
Und gibt mir ein gutes Gefühl
Die Art, wie du mich verführt
Ein wirklich gutes Zeichen

Von Lawrence bis Springfield
Gibt es nichts dort draußen
Nur Hügel und Prärien
Und diese kalte trockene Luft
Ich höre Stimmen beginnen
Von daheim, süßes Zuhause
Zu weit, um umzukehren
Müde, allein zu sein

Und es summt wie Neon
Und gibt mir ein gutes Gefühl
Die Art, wie du mich verführt
Ein wirklich gutes Zeichen

Ja... summt wie Neon
Gibt mir ein gutes Gefühl
Die Art, wie du mich verführt
Ein wirklich gutes Zeichen
Es summt wie Neon
Es summt wie Neon