Whole Town Talking - Adam Hood translation in Russian

Whole Town Talking

Lately I've been down in the deep end,
Doing way too much drinkin,
Everyone thinks I've lost my mind.

I guess they don't know how tough,
Losin the woman you love,
Can make it on every day of your life.

(Chorus)
It's a little bit hard to take when,
The heart you left here breakin,
Has got the whole town talking bout me

I went out last monday evening,
I heard she flew in to Macon,
I guess she didn't even try to call.

That's when I really broke down,
They finally had to run me out,
I was getting sad tearing out the walls.

Chorus

And maybe she'll come back someday,
Before they put me away,
And that might be the saving grace I need.

Chorus

Весь город говорит

В последнее время я на дне,
Пью куда больше, чем нужно,
Все думают, что я сошёл с ума.

Наверно, они не поймут,
Как терять любимую больно,
Через это пройти каждый день, навсегда.

(Припев)
Тяжело осознавать, когда
Разбитое сердце тобой,
Стало поводом для сплетен во всём городе.

В понедельник вышел вечером,
Услышал, она прилетела в Мейкон,
Даже не попыталась позвонить.

Тогда я окончательно сдал,
Пришлось меня выводить силой,
Я в отчаянии рвал на себе волосы.

Припев

Может, она вернётся когда-то,
Пока меня не упрятали,
И это станет моим спасением.

Припев