Lyrics and translation Adam Jensen - Don't Care

Don't Care

I'ma booze, I'll poison you
Fingerprints on the telephone booth
We can get higher
We can get higher
The whiskey prince is back again
Mixing sins with Vicodin
We can get higher
We can get higher
Comatose, under pressure
Leave us alone, get the picture
We don't care what you think
We don't care what you think
Animals, yeah, whatever
Cannibals, you think you're better
We don't care what you think
We don't care what you think
Little princess made you cry
It's a fool's way to live and die
We can get wild
We can get wild
Little voices in my head
Say the things I never said
We can get wild
We can get wild
Comatose, under pressure
Leave us alone, get the picture
We don't care what you think
We don't care what you think
Animals, yeah, whatever
Cannibals, you think you're better
We don't care what you think
We don't care what you think
These broken words
Fall off my lips
Bounce off my hands
And fingertips
Our crooked smile
With crooked teeth
These silver eyes
The red eye bleeds
Comatose, under pressure
Leave us alone, get the picture
We don't care what you think
We don't care what you think
Animals, yeah, whatever
Cannibals, you think you're better
We don't care what you think
We don't care what you think
We don't care what you think

Je m'en fiche

Je vais me saouler, je vais te mettre du poison
Des empreintes digitales sur la cabine téléphonique
On peut s'envoler
On peut s'envoler
Le prince du whisky est de retour
Mélangeant les péchés avec de la Vicodine
On peut s'envoler
On peut s'envoler
Comateux, sous pression
Laisse-nous tranquilles, comprends-tu ?
On s'en fiche de ce que tu penses
On s'en fiche de ce que tu penses
Des animaux, ouais, c'est ça
Des cannibales, tu te prends pour quelqu'un de mieux ?
On s'en fiche de ce que tu penses
On s'en fiche de ce que tu penses
Une petite princesse t'a fait pleurer
C'est une façon stupide de vivre et de mourir
On peut devenir sauvages
On peut devenir sauvages
De petites voix dans ma tête
Disent les choses que je n'ai jamais dites
On peut devenir sauvages
On peut devenir sauvages
Comateux, sous pression
Laisse-nous tranquilles, comprends-tu ?
On s'en fiche de ce que tu penses
On s'en fiche de ce que tu penses
Des animaux, ouais, c'est ça
Des cannibales, tu te prends pour quelqu'un de mieux ?
On s'en fiche de ce que tu penses
On s'en fiche de ce que tu penses
Ces mots brisés
Tombent de mes lèvres
Rebondissent sur mes mains
Et mes doigts
Notre sourire tordu
Avec des dents tordues
Ces yeux argentés
L'œil rouge saigne
Comateux, sous pression
Laisse-nous tranquilles, comprends-tu ?
On s'en fiche de ce que tu penses
On s'en fiche de ce que tu penses
Des animaux, ouais, c'est ça
Des cannibales, tu te prends pour quelqu'un de mieux ?
On s'en fiche de ce que tu penses
On s'en fiche de ce que tu penses
On s'en fiche de ce que tu penses