Adam Jensen - Drugs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam Jensen - Drugs




Drugs
Les Drogues
Her heart is plastic
Ton cœur est en plastique
Only says she loves me
Tu dis que tu m'aimes
When we're dropping acid
Quand on défonce au LSD
Her love is tragic
Ton amour est tragique
It's right in front of me
C'est juste devant mes yeux
But I could never have it
Mais je ne pourrais jamais l'avoir
She moves in black and white
Tu te déplaces en noir et blanc
Singing me silent lullabies
Me chantant des berceuses silencieuses
With her hands in my sleeves
Avec tes mains dans mes manches
Cinnamon skies fall at our feet
Les cieux à la cannelle tombent à nos pieds
We are higher love
On est un amour supérieur
Searching for a rush
À la recherche d'une montée
We don't need them but
On n'en a pas besoin, mais
We still take drugs
On prend quand même des drogues
Fire in our blood
Du feu dans notre sang
Magnets in our lungs
Des aimants dans nos poumons
We don't need them but
On n'en a pas besoin, mais
We still take drugs
On prend quand même des drogues
Down in the basement
En bas dans la cave
Smoking clouds
Des nuages ​​de fumée
And flying higher than the spacemen
Et voler plus haut que les astronautes
Her meditation
Ta méditation
She calls it holy
Tu l'appelles sainte
But I call it medication
Mais moi je l'appelle médication
She moves in black and white
Tu te déplaces en noir et blanc
Singing me silent lullabies
Me chantant des berceuses silencieuses
With her hands in my sleeves
Avec tes mains dans mes manches
Cinnamon skies fall at our feet
Les cieux à la cannelle tombent à nos pieds
We are higher love
On est un amour supérieur
Searching for a rush
À la recherche d'une montée
We don't need them but
On n'en a pas besoin, mais
We still take drugs
On prend quand même des drogues
Fire in our blood
Du feu dans notre sang
Magnets in our lungs
Des aimants dans nos poumons
We don't need them but
On n'en a pas besoin, mais
We still take drugs
On prend quand même des drogues
My thoughts begin to race
Mes pensées commencent à courir
Like when I know
Comme quand je sais
She's swimming through my veins
Que tu nages dans mes veines
She moves without a trace
Tu te déplaces sans laisser de traces
And leaves me with a smile on my face
Et me laisses avec un sourire sur le visage
We are higher love
On est un amour supérieur
Searching for a rush
À la recherche d'une montée
We don't need them but
On n'en a pas besoin, mais
We still take drugs
On prend quand même des drogues
Fire in our blood
Du feu dans notre sang
Magnets in our lungs
Des aimants dans nos poumons
We don't need them but
On n'en a pas besoin, mais
We still take drugs
On prend quand même des drogues
Still take drugs
On prend quand même des drogues
Still take drugs
On prend quand même des drogues





Writer(s): Adam Joseph Jensen, Christian Medice, Denis Michael Lipari, Samantha Ashley Derosa


Attention! Feel free to leave feedback.