Lyrics and translation Adam Jensen - I Can Hold a Grudge Like Nobody's Business

I Can Hold a Grudge Like Nobody's Business

Welcome to the wasteland
Just another broken man
Tangled in the words that I cannot say
Living just to say goodbye
Save me from myself, this ride
Can you see the words written on my face?
You got me actin' like the old me
But you don't even know me
Can I get a witness?
'Cause I can hold a grudge like nobody's business
Seein' double vision
Show me what you got and I'll show what you're missing
'Cause I can hold a grudge like nobody's business (Business)
Think I'm going crazy
Standin' in a crowded street
Peaceful in the eye of a hurricane
Cigarettes and sadness, a little bit of madness
Mixing with the chemicals in my brain
You got me actin' like the old me
But you don't even know me
Can I get a witness?
'Cause I can hold a grudge like nobody's business
Seein' double vision
Show me what you got and I'll show what you're missing
'Cause I can hold a grudge like nobody's business
Can I get a witness?
Can I get a witness?
'Cause I can hold a grudge like nobody's business
Can I get a witness?
Can I get a witness?
'Cause I can hold a grudge like nobody's business
Can I get a witness?
'Cause I can hold a grudge like nobody's business
Seein' double vision
Show me what you got and I'll show what you're missing
Can I get a witness?
'Cause I can hold a grudge like nobody's business
Seein' double vision
Show me what you got and I'll show what you're missing

Я могу держать обиду, как никто другой

Добро пожаловать в пустошь
Просто еще один сломленный мужчина
Запутавшийся в словах, которых я не могу произнести
Живущий только для того, чтобы попрощаться
Спаси меня от самого себя, от этой поездки
Видишь ли ты слова, написанные на моем лице?
Ты заставляешь меня вести себя как прежний я
Но ты даже не знаешь меня
Есть ли здесь свидетели?
Потому что я могу держать обиду, как никто другой
Вижу двойное изображение
Покажи мне, что у тебя есть, и я покажу, чего тебе не хватает
Потому что я могу держать обиду, как никто другой (Как никто другой)
Кажется, я схожу с ума
Стоя на людной улице
Спокойный в центре урагана
Сигареты и грусть, немного безумия
Смешиваются с химическими веществами в моем мозгу
Ты заставляешь меня вести себя как прежний я
Но ты даже не знаешь меня
Есть ли здесь свидетели?
Потому что я могу держать обиду, как никто другой
Вижу двойное изображение
Покажи мне, что у тебя есть, и я покажу, чего тебе не хватает
Потому что я могу держать обиду, как никто другой
Есть ли здесь свидетели?
Есть ли здесь свидетели?
Потому что я могу держать обиду, как никто другой
Есть ли здесь свидетели?
Есть ли здесь свидетели?
Потому что я могу держать обиду, как никто другой
Есть ли здесь свидетели?
Потому что я могу держать обиду, как никто другой
Вижу двойное изображение
Покажи мне, что у тебя есть, и я покажу, чего тебе не хватает
Есть ли здесь свидетели?
Потому что я могу держать обиду, как никто другой
Вижу двойное изображение
Покажи мне, что у тебя есть, и я покажу, чего тебе не хватает