Adam Jensen - Pain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam Jensen - Pain




Pain
Douleur
I′m an outcast, I'm a sinner
Je suis un paria, je suis un pécheur
I′m a loser, not a winner
Je suis un perdant, pas un gagnant
Got no future to consider
Je n'ai pas d'avenir à envisager
I'm a failure and I'm bitter
Je suis un échec et je suis amer
My heart is pounding
Mon cœur bat la chamade
And I′m barely alive
Et je suis à peine vivant
Call up the reaper
Appelez la faucheuse
′Cause I'm so fucking sick and tired
Parce que j'en ai tellement marre
Of all this pain, pain
De toute cette douleur, douleur
I got these bugs inside my brain, pain, pain
J'ai ces bestioles dans mon cerveau, douleur, douleur
Yeah, I′m a teardrop in the rain
Ouais, je suis une larme dans la pluie
And I can't complain
Et je ne peux pas me plaindre
I′m addicted to the pain, pain, pain, pain
Je suis accro à la douleur, douleur, douleur, douleur
I'm a dead man, I′m a quitter
Je suis un mort-vivant, je suis un abandonneur
I'm a lonesome little critter
Je suis une petite créature solitaire
I put my heartache through the wringer
J'ai passé mon chagrin à la moulinette
Take a hit and let it linger
Prends une inspiration et laisse-la traîner
My heart is pounding
Mon cœur bat la chamade
And I'm barely alive
Et je suis à peine vivant
Call up the reaper
Appelez la faucheuse
′Causе I′m so fucking sick and tired
Parce que j'en ai tellement marre
Of all this pain, pain
De toute cette douleur, douleur
I got these bugs insidе my brain, pain, pain
J'ai ces bestioles dans mon cerveau, douleur, douleur
Yeah, I'm a teardrop in the rain
Ouais, je suis une larme dans la pluie
And I can′t complain
Et je ne peux pas me plaindre
I'm addicted to the pain, pain, pain, pain
Je suis accro à la douleur, douleur, douleur, douleur
(I′m an outcast, I'm a sinner)
(Je suis un paria, je suis un pécheur)
(I′m a loser, not a winner)
(Je suis un perdant, pas un gagnant)
Pain, pain
Douleur, douleur
I got these bugs inside my brain, pain, pain
J'ai ces bestioles dans mon cerveau, douleur, douleur
Yeah, I'm a teardrop in the rain
Ouais, je suis une larme dans la pluie
And I can't complain
Et je ne peux pas me plaindre
I′m addicted to the pain, pain
Je suis accro à la douleur, douleur
I got these bugs inside my brain, pain, pain
J'ai ces bestioles dans mon cerveau, douleur, douleur
Yeah, I′m a teardrop in the rain
Ouais, je suis une larme dans la pluie
And I can't complain
Et je ne peux pas me plaindre
I′m addicted to the pain, pain, pain, pain
Je suis accro à la douleur, douleur, douleur, douleur






Attention! Feel free to leave feedback.