Adam Jensen - The Hunter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam Jensen - The Hunter




The Hunter
Le Chasseur
Fame is in the front seat
La célébrité est sur le siège avant
Trouble with the kerb
Des ennuis avec le trottoir
Mama's in the back seat
Maman est à l'arrière
Singing like a bird, oh no
Chante comme un oiseau, oh non
Take me to the good life
Emmène-moi vers la belle vie
Stanger on the mountain
Un étranger sur la montagne
Hanging on your words
S'accrochant à tes mots
Walking in a nightmare
Marchant dans un cauchemar
Everything is blurred, oh no
Tout est flou, oh non
Take me to the good times
Emmène-moi vers les bons moments
Don't forget what you told me
N'oublie pas ce que tu m'as dit
I'm a wolf in sheep's clothing
Je suis un loup déguisé en mouton
Watching, waiting
Observant, attendant
My prey is praying
Ma proie prie
There's no escaping
Il n'y a pas d'échappatoire
My blood's pumping
Mon sang pompe
I go on hunting
Je continue à chasser
The hunter, the hunted
Le chasseur, le chassé
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ooooh oooh
Ooooh oooh
Papa's in the spaceship
Papa est dans le vaisseau spatial
Crashing through the air
S'écrase à travers l'air
Devil's in the details
Le diable est dans les détails
Leap is in your hair, oh no
Un bond dans tes cheveux, oh non
I can see the future
Je peux voir l'avenir
Take another picture
Prends une autre photo
Drop it on your tongue
Laisse-la tomber sur ta langue
Let your body burnt down
Laisse ton corps brûler
Breathe it in your lungs, oh no
Respire-la dans tes poumons, oh non
Take me to your leader
Emmène-moi vers ton chef
Don't forget what you told me
N'oublie pas ce que tu m'as dit
I'm a wolf in sheep's clothing
Je suis un loup déguisé en mouton
Watching, waiting
Observant, attendant
My prey is praying
Ma proie prie
There's no escaping
Il n'y a pas d'échappatoire
My blood's pumping
Mon sang pompe
I go on hunting
Je continue à chasser
The hunter, the hunted
Le chasseur, le chassé
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ooooh oooh
Ooooh oooh
Oh, oh
Oh, oh
Ooooh oooh
Ooooh oooh
Take you to the red line
Je t'emmène vers la ligne rouge
Bring you with the thorns
Je t'amène avec les épines
Buried deep in your mind
Enterré profondément dans ton esprit
Soldier in the war, oh no
Soldat à la guerre, oh non
You can run but you can't hide
Tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher
Watching, waiting
Observant, attendant
My prey is praying
Ma proie prie
There's no escaping
Il n'y a pas d'échappatoire
My blood's pumping
Mon sang pompe
I go on hunting
Je continue à chasser
The hunter, the hunted
Le chasseur, le chassé
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ooooh oooh
Ooooh oooh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ooooh oooh
Ooooh oooh





Writer(s): Adam Joseph Jensen, Christian Medice


Attention! Feel free to leave feedback.