Adam Jensen - Tombstone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam Jensen - Tombstone




Tombstone
Tombstone
Keep me out the sunshine
Cache-moi du soleil
You know I can't breathe in the daytime
Tu sais que je ne peux pas respirer le jour
Not another fight song
Pas une autre chanson de combat
Drinkin in the dark with the blinds drawn
Boire dans le noir avec les stores fermés
Where the fucks my mind gone?
est passée ma putain d'esprit ?
Got a reputation
Avoir une réputation
Staring down eternal damnation
Faire face à la damnation éternelle
Died all alone
Mort tout seul
Sick with his fists and a microphone
Malade de ses poings et d'un microphone
Write it on my tombstone
Écris-le sur ma tombe
I'm a rag-and-bones man
Je suis un chiffonnier
Won't stop til the early morning
Je ne m'arrêterai pas avant le petit matin
Yeah I sold my soul
Ouais, j'ai vendu mon âme
I'm a bad man
Je suis un méchant
Write it on my tombstone
Écris-le sur ma tombe
I'm a bag of bones man
Je suis un sac d'os
Knock knock can you hear the warning
Toc toc entends-tu l'avertissement
Yeah I sold my soul
Ouais j'ai vendu mon âme
I'm a bad man
Je suis un méchant
Write it on my tombstone
Écris-le sur ma tombe
Take me to the river
Emmène-moi à la rivière
Drop me down and let my bones shiver
Fais-moi tomber et laisse mes os frissonner
Skip the next level
Passer au niveau suivant
You know I'm an American rebel
Tu sais que je suis un rebelle américain
Singing with the devil
Chanter avec le diable
Kicking and screaming
Donner des coups de pied et crier
Staring down the face of my demons
Regarder le visage de mes démons
Never found a home
Jamais trouvé de foyer
Sick with a knife and his vocals though
Malade d'un couteau et de sa voix
Write it on my tombstone
Écris-le sur ma tombe
I'm a rag-and-bones man
Je suis un chiffonnier
Won't stop til the early morning
Je ne m'arrêterai pas avant le petit matin
Yeah I sold my soul
Ouais j'ai vendu mon âme
I'm a bad man
Je suis un méchant
Write it on my tombstone
Écris-le sur ma tombe
I'm a bag of bones man
Je suis un sac d'os
Knock knock can you hear the warning
Toc toc entends-tu l'avertissement
Yeah I sold my soul
Ouais j'ai vendu mon âme
I'm a bad man
Je suis un méchant
Write it on my tombstone
Écris-le sur ma tombe
Look at this mess I made
Regarde ce gâchis que j'ai fait
It's written on my grave
C'est écrit sur ma tombe
Here lies the man who can't be saved
Ici gît l'homme qui ne peut pas être sauvé
Blame it on my selfish ways
Jette la faute sur mes manières égoïstes
Lookin down on darker days
Regarder vers des jours plus sombres
Wishing I can escape
Espérer pouvoir m'échapper
I can't escape
Je ne peux pas m'échapper
I can't escape
Je ne peux pas m'échapper
I'm a rag-and-bones man
Je suis un chiffonnier
Won't stop til the early morning
Je ne m'arrêterai pas avant le petit matin
Yeah I sold my soul
Ouais j'ai vendu mon âme
I'm a bad man
Je suis un méchant
Write it on my tombstone
Écris-le sur ma tombe
I'm a bag of bones man
Je suis un sac d'os
Knock knock can you hear the warning
Toc toc entends-tu l'avertissement
Yeah I sold my soul
Ouais j'ai vendu mon âme
I'm a bad man
Je suis un méchant
Write it on my tombstone
Écris-le sur ma tombe





Writer(s): Adam Jensen, Christian Medice


Attention! Feel free to leave feedback.