Lyrics and translation Adam Jensen - Yoko Oh No

Yoko Oh No

Venus in retrograde
Cutting my soul with a razor blade
Innocent, so sweet
Poison my brain and my bloodstream
Heaven, can you save me?
Sex and candy with my baby
California cool with high heels on

She's my little Yoko Oh No
Makes me go loco
Tell me something that I don't know
She's my little Yoko Oh No
Fuck me up in slow-mo
Put my body in a chokehold
Oh no

Ice queen, so mean
Why she always wanna fight me, spite me?
And if I try to get away, you can find me in the loneliest place
And if I try to catch a break, you can find me falling on my face

She's my little Yoko Oh No
Makes me go loco
Tell me something that I don't know
She's my little Yoko Oh No
Fuck me up in slow mo
Put my body in a chokehold
Oh no

She's my little Yoko...
(Tell me something that I don't know)
She's my little Yoko...
(Put my body in a chokehold)
She's my little Yoko...

She's my little Yoko Oh No
Makes me go loco
Tell me something that I don't know
She's my little Yoko Oh No
Fuck me up in slow mo
Put my body in a chokehold
Oh no

Yoko Oh No

Vénus en rétrograde
Me coupe l'âme avec une lame de rasoir
Innocente, si douce
Empoisonne mon cerveau et mon sang
Ciel, peux-tu me sauver ?
Sexe et bonbons avec mon bébé
Cool californien avec des talons hauts

C'est ma petite Yoko Oh No
Me rend fou
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
C'est ma petite Yoko Oh No
Baise-moi en slow-motion
Mets mon corps en étau
Oh non

Reine de glace, si méchante
Pourquoi elle veut toujours se battre contre moi, me faire du mal ?
Et si j'essaie de m'enfuir, tu peux me trouver dans l'endroit le plus solitaire
Et si j'essaie de prendre une pause, tu peux me trouver en train de tomber sur mon visage

C'est ma petite Yoko Oh No
Me rend fou
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
C'est ma petite Yoko Oh No
Baise-moi en slow-motion
Mets mon corps en étau
Oh non

C'est ma petite Yoko...
(Dis-moi quelque chose que je ne sais pas)
C'est ma petite Yoko...
(Mets mon corps en étau)
C'est ma petite Yoko...

C'est ma petite Yoko Oh No
Me rend fou
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
C'est ma petite Yoko Oh No
Baise-moi en slow-motion
Mets mon corps en étau
Oh non