Adam Jensen - Fall from Grace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam Jensen - Fall from Grace




Fall from Grace
Chute de Grâce
Breathin' with dirty lungs
Je respire avec des poumons sales
Smilin' with bloody gums
Je souris avec des gencives ensanglantées
Don't get it twisted, I'm a lost cause
Ne te méprends pas, je suis une cause perdue
I stopped existin, I never was
J'ai cessé d'exister, je n'ai jamais été
Livin life by the gun
Je vis ma vie au rythme du canon
Can't complain, damage done
Je ne peux pas me plaindre, les dégâts sont faits
I keep pretendin', this isn't me
Je continue à faire semblant que ce n'est pas moi
Been slippin' under since seventeen
Je me suis effondré depuis mes dix-sept ans
Somewhere beyond the broken lullabies
Quelque part au-delà des berceuses brisées
There lives a lonely man
Vit un homme solitaire
I'm walkin' with two fuckin shadows
Je marche avec deux putains d'ombres
One for me and one for the devil
Une pour moi et une pour le diable
Lookin' in the mirror I don't know my face
En me regardant dans le miroir, je ne reconnais pas mon visage
Try to see it clearer but I fall from grace
J'essaie de voir plus clair, mais je tombe en disgrâce
I'm walkin' with two fuckin shadows
Je marche avec deux putains d'ombres
I'm walkin' with two fuckin shadows
Je marche avec deux putains d'ombres
Lookin' with empty eyes
Je regarde avec des yeux vides
I'm in bed with the lights
Je suis au lit avec les lumières
I'm gettin' weaker
Je deviens plus faible
There's somethin' wrong
Il y a quelque chose qui ne va pas
Don't need a preacher
Je n'ai pas besoin d'un prédicateur
Already gone
Déjà parti
Somewhere beyond the broken lullabies
Quelque part au-delà des berceuses brisées
There lives a lonely man
Vit un homme solitaire
I'm walkin' with two fuckin shadows
Je marche avec deux putains d'ombres
One for me and one for the devil
Une pour moi et une pour le diable
Lookin' in the mirror I don't know my face
En me regardant dans le miroir, je ne reconnais pas mon visage
Try to see it clearer but I fall from grace
J'essaie de voir plus clair, mais je tombe en disgrâce
I'm walkin' with two fuckin shadows
Je marche avec deux putains d'ombres
I'm walkin' with two fuckin shadows
Je marche avec deux putains d'ombres
Rain, rain, go away, come again another day
Pluie, pluie, va-t'en, reviens un autre jour
Rain, rain, go away, come again another day
Pluie, pluie, va-t'en, reviens un autre jour
I'm walkin' with two fuckin shadows
Je marche avec deux putains d'ombres
One for me and one for the devil
Une pour moi et une pour le diable
Lookin' in the mirror I don't know my face
En me regardant dans le miroir, je ne reconnais pas mon visage
Try to see it clearer but I fall from grace
J'essaie de voir plus clair, mais je tombe en disgrâce
I'm walkin' with two fuckin shadows
Je marche avec deux putains d'ombres
I'm walkin' with two fuckin shadows
Je marche avec deux putains d'ombres






Attention! Feel free to leave feedback.