Adam Jensen - Fall from Grace - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adam Jensen - Fall from Grace




Fall from Grace
Падение с небес
Breathin' with dirty lungs
Дышу, лёгкие в грязи,
Smilin' with bloody gums
Улыбаюсь с кровью на деснах.
Don't get it twisted, I'm a lost cause
Не пойми меня неправильно, я пропащий случай.
I stopped existin, I never was
Я перестал существовать, меня никогда и не было.
Livin life by the gun
Живу с пушкой у виска,
Can't complain, damage done
Не могу жаловаться, дело сделано.
I keep pretendin', this isn't me
Я продолжаю притворяться, что это не я,
Been slippin' under since seventeen
Скольжу по наклонной с семнадцати лет.
Somewhere beyond the broken lullabies
Где-то за гранью разбитых колыбельных
There lives a lonely man
Живёт одинокий человек.
I'm walkin' with two fuckin shadows
Я иду с двумя чёртовыми тенями:
One for me and one for the devil
Одна моя, а другая дьявола.
Lookin' in the mirror I don't know my face
Смотрю в зеркало не узнаю своего лица.
Try to see it clearer but I fall from grace
Пытаюсь разглядеть его, но падаю с небес.
I'm walkin' with two fuckin shadows
Я иду с двумя чёртовыми тенями.
I'm walkin' with two fuckin shadows
Я иду с двумя чёртовыми тенями.
Lookin' with empty eyes
Смотрю пустыми глазами.
I'm in bed with the lights
Лежу в постели с включенным светом.
I'm gettin' weaker
Я становлюсь слабее.
There's somethin' wrong
Что-то не так.
Don't need a preacher
Мне не нужен проповедник,
Already gone
Я уже потерян.
Somewhere beyond the broken lullabies
Где-то за гранью разбитых колыбельных
There lives a lonely man
Живёт одинокий человек.
I'm walkin' with two fuckin shadows
Я иду с двумя чёртовыми тенями:
One for me and one for the devil
Одна моя, а другая дьявола.
Lookin' in the mirror I don't know my face
Смотрю в зеркало не узнаю своего лица.
Try to see it clearer but I fall from grace
Пытаюсь разглядеть его, но падаю с небес.
I'm walkin' with two fuckin shadows
Я иду с двумя чёртовыми тенями.
I'm walkin' with two fuckin shadows
Я иду с двумя чёртовыми тенями.
Rain, rain, go away, come again another day
Дождь, дождь, уходи, возвращайся в другой день.
Rain, rain, go away, come again another day
Дождь, дождь, уходи, возвращайся в другой день.
I'm walkin' with two fuckin shadows
Я иду с двумя чёртовыми тенями:
One for me and one for the devil
Одна моя, а другая дьявола.
Lookin' in the mirror I don't know my face
Смотрю в зеркало не узнаю своего лица.
Try to see it clearer but I fall from grace
Пытаюсь разглядеть его, но падаю с небес.
I'm walkin' with two fuckin shadows
Я иду с двумя чёртовыми тенями.
I'm walkin' with two fuckin shadows
Я иду с двумя чёртовыми тенями.






Attention! Feel free to leave feedback.