Lyrics and translation Adam Jensen - Loneliness

Loneliness

God-damn, oh, man, I'm a sinner
Fucked up 'cause I ain't no beginner
Black holes in my soul and my liver
Blood stains on the cracks in the mirror

Who that man? I don't know
Pop a xan, hit the floor
Wastin' my time killing my mind
I'ma monster, no lie (yeah)

(I can't take the weight)
(I can't take the weight)
(I can't take the weight)
(I can't take it)

Down bad, but I ain't dead yet
I tried, but I can't forget
Drownin' in my own regret
In love with the loneliness
My life is an ugly mess
Burned up like a cigarette
She says that I'm just depressed
In love with the loneliness

Dead time inside of the prison
Mom tried, but I don't fucking listen
I'm damned, and I won't be forgiven
Set free, but I'm on supervision

Feel the walls caving in
Devil calls, "Where you been?"
On my way down, and I'm hell bound
I make my demons proud, ay

Down bad, but I ain't dead yet
I tried, but I can't forget
Drownin' in my own regret
In love with the loneliness
My life is an ugly mess
Burned up like a cigarette
She says that I'm just depressed
In love with the loneliness

(I can't take the weight)
(I can't take the weight)
(I can't take the weight)
(I can't take it)

Down bad, but I ain't dead yet
I tried, but I can't forget
Drownin' in my own regret
In love with the loneliness
My life is an ugly mess
Burned up like a cigarette
She says that I'm just depressed
In love with the loneliness

La solitude

Bordel, mec, je suis un pécheur
Je suis foutu parce que je ne suis pas un débutant
Des trous noirs dans mon âme et mon foie
Des taches de sang sur les fissures du miroir

Qui est cet homme ? Je ne sais pas
Je prends un xanax, je me laisse tomber au sol
Je perds mon temps à me détruire l'esprit
Je suis un monstre, sans mentir (ouais)

(Je ne peux pas supporter le poids)
(Je ne peux pas supporter le poids)
(Je ne peux pas supporter le poids)
(Je ne peux pas le supporter)

Je suis mal, mais je ne suis pas encore mort
J'ai essayé, mais je ne peux pas oublier
Je me noie dans mes propres regrets
Amoureux de la solitude
Ma vie est un gâchis
Brûlée comme une cigarette
Elle dit que je suis juste déprimé
Amoureux de la solitude

Temps mort à l'intérieur de la prison
Maman a essayé, mais je n'écoute pas
Je suis damné, et je ne serai pas pardonné
Libéré, mais je suis sous surveillance

Je sens les murs s'effondrer
Le diable appelle, "Où étais-tu ?"
Je suis en train de tomber, et je suis condamné
Je rends mes démons fiers, ouais

Je suis mal, mais je ne suis pas encore mort
J'ai essayé, mais je ne peux pas oublier
Je me noie dans mes propres regrets
Amoureux de la solitude
Ma vie est un gâchis
Brûlée comme une cigarette
Elle dit que je suis juste déprimé
Amoureux de la solitude

(Je ne peux pas supporter le poids)
(Je ne peux pas supporter le poids)
(Je ne peux pas supporter le poids)
(Je ne peux pas le supporter)

Je suis mal, mais je ne suis pas encore mort
J'ai essayé, mais je ne peux pas oublier
Je me noie dans mes propres regrets
Amoureux de la solitude
Ma vie est un gâchis
Brûlée comme une cigarette
Elle dit que je suis juste déprimé
Amoureux de la solitude