Lyrics and translation Adam Jensen - Melt into the Ceiling
There's
something
in
the
water
Il
y
a
quelque
chose
dans
l'eau
There's
something
in
the
way
Il
y
a
quelque
chose
dans
le
chemin
If
I
don't
find
redemption
Si
je
ne
trouve
pas
la
rédemption
There
will
be
hell
to
pay
Il
y
aura
l'enfer
à
payer
And
I
will
never
survive
Et
je
ne
survivrai
jamais
I'm
weak
in
the
knees
Je
suis
faible
aux
genoux
No
good
at
goodbyes
Pas
bon
aux
adieux
Melt
in
to
the
ceiling
Fondre
dans
le
plafond
Sink
into
the
floor
S'enfoncer
dans
le
sol
I
don't
know
what
I'm
doing
with
my
life
anymore
Je
ne
sais
plus
ce
que
je
fais
de
ma
vie
Just
give
me
a
reason
Donne-moi
juste
une
raison
Death
is
at
the
door
La
mort
est
à
la
porte
I
don't
know
what
I'm
doing
with
my
life
anymore
Je
ne
sais
plus
ce
que
je
fais
de
ma
vie
I'm
just
another
loner
Je
ne
suis
qu'un
autre
solitaire
Beginning
to
decay
Commençant
à
se
décomposer
And
I
know
it's
all
my
fault
Et
je
sais
que
c'est
de
ma
faute
That
I'm
living
this
way
Que
je
vis
de
cette
façon
And
I
will
never
survive
Et
je
ne
survivrai
jamais
I'm
weak
in
the
knees
Je
suis
faible
aux
genoux
No
good
at
goodbyes
Pas
bon
aux
adieux
Melt
in
to
the
ceiling
Fondre
dans
le
plafond
Sink
into
the
floor
S'enfoncer
dans
le
sol
I
don't
know
what
I'm
doing
with
my
life
anymore
Je
ne
sais
plus
ce
que
je
fais
de
ma
vie
Just
give
me
a
reason
Donne-moi
juste
une
raison
Death
is
at
the
door
La
mort
est
à
la
porte
I
don't
know
what
I'm
doing
with
my
life
anymore
Je
ne
sais
plus
ce
que
je
fais
de
ma
vie
Watch
me
slip
away
into
oblivion
Regarde-moi
disparaître
dans
l'oubli
Hide
the
pain
away
until
the
bitter
end
Cache
la
douleur
jusqu'à
la
fin
amère
Melt
in
to
the
ceiling
Fondre
dans
le
plafond
Sink
into
the
floor
S'enfoncer
dans
le
sol
I
don't
know
what
I'm
doing
with
my
life
anymore
Je
ne
sais
plus
ce
que
je
fais
de
ma
vie
Just
give
me
a
reason
Donne-moi
juste
une
raison
Death
is
at
the
door
La
mort
est
à
la
porte
I
don't
know
what
I'm
doing
with
my
life
anymore
Je
ne
sais
plus
ce
que
je
fais
de
ma
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.