Adam Jensen - Ready to Die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam Jensen - Ready to Die




Ready to Die
Prêt à mourir
Crucifix in the death hand
Un crucifix dans la main de la mort
And a mouth full of worms
Et une bouche pleine de vers
Brush my teeth with a paint can
Je me brosse les dents avec une bombe de peinture
My stomach twists and turns
Mon estomac se tord et tourne
I'm a slave to the silence
Je suis esclave du silence
And the song in my head
Et de la chanson dans ma tête
I'm addicted to violence
Je suis accro à la violence
My vision's black and red
Ma vision est noire et rouge
She cuts so deep
Tu coupes si profondément
And now I can't sleep
Et maintenant je ne peux plus dormir
She moves so well
Tu bouges si bien
She dragged me straight to hell
Tu m'as traîné tout droit en enfer
I fucked it all up
J'ai tout foutu en l'air
I ain't gonna lie
Je ne vais pas mentir
And I hate myself
Et je me déteste
I'm ready to die
Je suis prêt à mourir
The truth can be hard
La vérité peut être dure
There's blood in my eyes
Il y a du sang dans mes yeux
I see it all now
Je vois tout maintenant
I'm ready to die
Je suis prêt à mourir
I'm in love with the bruises
Je suis amoureux des bleus
And the way that it burns
Et de la façon dont ça brûle
She can be kinda ruthless
Tu peux être un peu impitoyable
The point of no return
Le point de non-retour
She cuts so deep
Tu coupes si profondément
And now I can't sleep
Et maintenant je ne peux plus dormir
She moves so well
Tu bouges si bien
She dragged me straight to hell
Tu m'as traîné tout droit en enfer
I fucked it all up
J'ai tout foutu en l'air
I ain't gonna lie
Je ne vais pas mentir
And I hate myself
Et je me déteste
I'm ready to die
Je suis prêt à mourir
The truth can be hard
La vérité peut être dure
There's blood in my eyes
Il y a du sang dans mes yeux
I see it all now
Je vois tout maintenant
I'm ready to die
Je suis prêt à mourir
I fucked it all up
J'ai tout foutu en l'air
I ain't gonna lie
Je ne vais pas mentir
And I hate myself
Et je me déteste
I'm ready to die
Je suis prêt à mourir
The truth can be hard
La vérité peut être dure
There's blood in my eyes
Il y a du sang dans mes yeux
I see it all now
Je vois tout maintenant
I'm ready to die
Je suis prêt à mourir





Writer(s): Adam Jensen


Attention! Feel free to leave feedback.