Lyrics and translation Adam John - A Lot to Prove

A Lot to Prove

Yeah
Trapping out the sticks (trap it up)
Wrapping up a brick (wrap it up)
Patek on my wrist (Philippe)
VVS I'm lit (I'm lit)
I don't really know what else to say about it
Had to get it out the mud I dug my way up out it
I remember I was broke aint have no paper round me
I aint living like before now every day I'm counting
My team solid as they come don't keep no fake around me
If they don't know me I don't care bout what they say about me
(Fuck em)
Facts I've been flipping packs
Took a bag of perkies and I turned it to some rackiez
Rolling round my city with some honeys in the backseat
Gun up on my lap in case they run up on my ass please
Man I wish to God they would homie this aint Hollywood
I will really come around and pop you in your shit
So watch your move
You would probably kill yourself
If you went through what I been through
Still got A lot to prove
You would probably feel yourself
If you were really popping too
Miss me with the fuck shit uh
Told the bank teller hit me with them hunnits
Rolly on me when I pulled up to the function
Your bitch hit me she like hurry are you coming
She said she was with her best friend but she wasn't
I could see your message thread when we were fucking
Put The Weeknd on and hit it like a bludgeon
Pulled it out her mouth and put it in her stomach
You don't get that city price because your cake is kiddie sized
Bad bitch pretty eyes titties cost her fifty five
Since I put the drugs down pussy money get me high
I aint fuck your baby mama yet because I didn't try
If I gotta do some time then they all know that I'm gon ride
That boy claim that he my slime but that boy aint no friend of mine

If he cross the line with me then Ima leave him penalized
Hit him in his face until he cannot be identified
I was really on that stand when motherfuckers testified
I was in that cell now I don't got no more tears left to cry
Grinding like a Mennonite I don't go to bed at night
I'll be in that booth until there aint no voice that's left of mine
(Dead or live)
That's real life I kill mics
Till they understand what to suffer really feels like
Half these fucking rappers couldn't see me on a chill night
I just cook em all up then I serve em like it's meal time
You aint on my level homie I put in that real time
They don't fuck with shit you making they actually feel mine
Ouchea with them players really standing on the field line
And we finna blow like we standing on a field mine
Oops I meant a mine field either way my vibes real
When my city heard me play they started running fire drills
Bought that bitch some Prada just to fuck her in some high heels
Misaligned her back and then I asked her how her spine feels
Adam is the name I'm what happened to the game
I bout had it witchu lames such a savage in the brain
My mind is such an obstacle to understand's impossible
A pocket full of knowledge with a rocket full of fossil fuel
Not probable that you will ever understand my logic fool
I'm not the dude you thought you knew
There's so much yet I've got to prove
(I'm not the dude you thought you knew)
(There's so much yet I've got to prove)

Beaucoup à prouver

Ouais
Je traîne dans les blocs (je trappe)
J'emballe une brique (j'emballe)
Patek à mon poignet (Philippe)
VVS je brille (je brille)
Je ne sais vraiment pas quoi dire de plus à ce sujet
J'ai dû sortir de la boue, j'en suis sorti
Je me souviens que j'étais fauché, je n'avais pas d'argent sur moi
Je ne vis plus comme avant, maintenant je compte tous les jours
Mon équipe est solide, je ne garde pas de faux autour de moi
S'ils ne me connaissent pas, je me fiche de ce qu'ils disent sur moi
(Qu'ils aillent se faire foutre)
Les faits, j'ai retourné des paquets
J'ai pris un sac de Percocet et je l'ai transformé en liasses
Je roule dans ma ville avec des meufs sur la banquette arrière
Pistolet sur mes genoux au cas où ils me courraient après, s'il te plaît
Mec, je jure devant Dieu qu'ils le feraient, ce n'est pas Hollywood
Je vais vraiment venir te défoncer la gueule
Alors fais gaffe à toi
Tu te serais probablement suicidé
Si tu avais traversé ce que j'ai traversé
J'ai encore beaucoup à prouver
Tu te serais probablement senti toi-même
Si tu étais vraiment en train de percer aussi
Ne me fais pas chier, euh
J'ai dit au caissier de me filer les billets de cent
Rolex au poignet quand je me suis pointé à la fête
Ta meuf m'a appelé, elle m'a dit : "Dépêche-toi, tu viens ?"
Elle a dit qu'elle était avec sa meilleure amie, mais ce n'était pas le cas
Je pouvais voir vos messages pendant qu'on baisait
J'ai mis The Weeknd et je l'ai frappée comme une brute
Je l'ai sortie de sa bouche et je l'ai mise dans son estomac
Tu n'as pas ce prix de la ville parce que ton gâteau est de la taille d'un enfant
Une belle salope aux beaux yeux, ses seins lui ont coûté cinquante-cinq
Depuis que j'ai arrêté la drogue, l'argent des salopes me fait planer
Je n'ai pas encore baisé ta baby mama parce que je n'ai pas essayé
Si je dois faire de la taule, ils savent tous que je vais tenir bon
Ce mec prétend être mon pote, mais ce mec n'est pas mon ami

S'il dépasse les bornes avec moi, je vais le sanctionner
Le frapper au visage jusqu'à ce qu'il soit impossible à identifier
J'étais vraiment à la barre quand ces enfoirés ont témoigné
J'étais dans cette cellule, maintenant je n'ai plus de larmes à pleurer
Je bosse comme un fou, je ne vais pas me coucher la nuit
Je serai dans cette cabine jusqu'à ce qu'il ne me reste plus de voix
(Mort ou vif)
C'est la vraie vie, je tue les micros
Jusqu'à ce qu'ils comprennent ce que c'est que de souffrir vraiment
La moitié de ces putains de rappeurs ne pourraient pas me voir lors d'une soirée tranquille
Je les cuisine tous et je les sers comme si c'était l'heure du repas
Tu n'es pas à mon niveau, mon pote, j'y ai mis du temps
Ils n'aiment pas ce que tu fais, ils ressentent vraiment le mien
Ouais, avec ces joueurs qui se tiennent vraiment sur la ligne de touche
Et on va exploser comme si on était sur un champ de mines
Oups, je voulais dire un champ de mines, de toute façon mes ondes sont réelles
Quand ma ville m'a entendu jouer, ils ont commencé à faire des exercices d'incendie
J'ai acheté à cette salope du Prada juste pour la baiser avec des talons hauts
Je lui ai déboîté le dos et je lui ai demandé comment elle se sentait
Adam est mon nom, je suis ce qui est arrivé au jeu
J'en ai presque fini avec vous les nazes, un tel sauvage dans le cerveau
Mon esprit est un obstacle impossible à comprendre
Une poche pleine de connaissances avec une fusée pleine de carburant fossile
Il est peu probable que tu comprennes un jour ma logique, espèce d'idiot
Je ne suis pas le mec que tu croyais connaître
J'ai encore tellement à prouver
(Je ne suis pas le mec que tu croyais connaître)
(J'ai encore tellement à prouver)