Adam John - All I Ever Wanted - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adam John - All I Ever Wanted




All I Ever Wanted
Всё, чего я хотел
This shit all I ever wanted (all I ever wanted)
Всё это дерьмо всё, чего я хотел (всё, чего я хотел)
I used to stay up late nights in my bedroom
Я не спал ночами в своей спальне,
Write songs and fight omens (write songs and fight omens)
Писал песни и боролся с предзнаменованиями (писал песни и боролся с предзнаменованиями),
Hope that one day Ima' sell out all these venues
Надеясь, что однажды я продам все эти площадки.
Mics on Macs open (mic on Mac open)
Микрофон на маке включён (микрофон на маке включён),
That music therapy would always clear my head fumes
Эта музыкальная терапия всегда очищала мои мысли,
Nikes on gat loaded (gat loaded up)
Найки на ногах, ствол заряжен (ствол заряжен),
If I don't make it Ima' put one in my head soon
Если у меня не получится, я скоро пущу себе пулю в голову.
Homie that's just how I'm feeling
Братан, вот что я чувствую.
I thought that by now I'd be chilling making millions
Я думал, что к этому времени буду отдыхать, зарабатывая миллионы.
I know that I'm destined I'm the realest I can feel it
Я знаю, что мне суждено, я самый настоящий, я чувствую это,
But I aint know how hard this shit would be until I did it
Но я не знал, насколько это будет сложно, пока не попробовал.
All by myself
Совершенно один.
I aint have a clue besides getting money this is all I ever do
Я понятия не имел, что кроме зарабатывания денег это всё, чем я занимаюсь.
All my friends be partying while I be in the stu
Все мои друзья тусуются, пока я сижу в студии.
Got no other option this is all I ever knew yeah yeah yeah
У меня нет другого выбора, это всё, что я когда-либо знал, да, да, да.
I've been going hard (working every day and night)
Я пахал как проклятый (работал день и ночь),
Still it got me stressing (sometimes I be having doubts)
Но это всё равно меня напрягает (иногда у меня возникают сомнения).
I just look to God (show Him that I'm doing right
Я просто обращаюсь к Богу (показываю Ему, что я всё делаю правильно
And thank Him for my blessings (nothing to be mad about)
И благодарю Его за мои благословения (не на что жаловаться).
That ungratefulness (ungratefulness)
Эта неблагодарность (неблагодарность)
Surely it aint right (surely it aint right)
Конечно же, это неправильно (конечно же, это неправильно).
My mind playing tricks (mind playing tricks)
Мой разум играет со мной злые шутки (разум играет со мной злые шутки),
That's the story of my life (story of my life)
Это история моей жизни (история моей жизни).
So I put the pedal to the metal and I try to fight the devil
Поэтому я жму на газ и пытаюсь бороться с дьяволом,
But I swear he's always yelling in my ear (always yelling in my ear)
Но, клянусь, он всегда шепчет мне на ухо (всегда шепчет мне на ухо),
Whether it's money or it's clothes or it's cars or it's hoes
Будь то деньги, одежда, машины или шлюхи,
He's always telling me that shit I want to hear
Он всегда говорит мне то, что я хочу слышать.
(That's that shit I want to hear)
(Это то, что я хочу слышать).
Never said I'm perfect
Никогда не говорил, что я идеален,
I just put my sins down on paper then I burn it
Я просто записываю свои грехи на бумаге, а потом сжигаю её.
I might put that rock up on her finger if she worth it
Может быть, я надену ей на палец этот камень, если она этого достойна,
Cuz if love is real then lately I feel like I might deserve it
Потому что если любовь реальна, то в последнее время я чувствую, что, возможно, заслуживаю её.
Yeah yeah yeah yeah look how far I've come
Да, да, да, да, посмотри, как далеко я продвинулся.
I was just that little motherfucker doing drugs
Я был просто мелким ублюдком, который сидел на наркоте.
I feel like the illest motherfucker coming up
Я чувствую себя самым крутым ублюдком на районе.
Listened to my track the other day and fell in love
Послушал свой трек на днях и влюбился.
Like who that is and how he do that shit
Кто это и как он это делает?
So if you say you going harder than he is you better prove that shit
Так что если ты говоришь, что круче него, тебе лучше доказать это.
Cuz I made that heat then they threw that in
Потому что это я сделал этот огонь, а они его подхватили,
Then I slayed that beat like they do dragons
Потом я разорвал этот бит, как будто убиваю драконов,
Got that blue magic now you're two bags in
Получил эту синюю магию, теперь ты в двух мешках.
Shorty spit it on the top like a doo rag is
Малышка сплюнула наверх, как будто это тряпка,
Put my new grass in then I grew cabbage
Положил свою новую травку, а потом вырастил капусту.
Then I blew that got new cash and threw that shit like
Потом я всё это потратил, получил новые деньги и швырялся ими, как будто...
Don't wanna feature from your boy keep your couple cents
Не хочу фит с тобой, оставь свои жалкие гроши.
I be looking in the mirror at what I'm up against
Я смотрю в зеркало на то, с чем мне приходится иметь дело.
If shorty ever do me wrong then Ima' fuck her friends
Если малышка когда-нибудь поступит со мной неправильно, я трахну её подружек,
Cuz I'm bout fed up with these bitches had enough of them
Потому что я сыт по горло этими сучками, с меня хватит.
Never trust a hoe especially if she say she love me
Никогда не доверяй шлюхе, особенно если она говорит, что любит меня.
She don't love me she just want me cuz I'm making money
Она не любит меня, она просто хочет меня, потому что у меня есть деньги.
If shit is pretty then don't make it ugly
Если что-то красиво, не делай это уродливым.
This shit is all I ever wanted
Всё это дерьмо всё, чего я хотел.
Aint no way I'll let you take it from me
Я ни за что не позволю тебе отнять это у меня.





Writer(s): Adam John


Attention! Feel free to leave feedback.