Lyrics and translation Adam John - Wide Awake

Wide Awake

This might be my truest song
Catch me stomping on these rappers in my Louboutins
(Drippin)
About my business like my suit is on
Had to tell these broke boys go back to where you belong
(Bitches)
Wip cost a half a key (Wip go skrt skrt)
Wrist cost a whole brick (Wrist cost a whole chicken)
Don't know why they mad at me (Don't know why you mad B)
Aint my fault you broke bitch
If you mad at what I'm doing go N get some bread
I've been spittin like a Uzi fill the clip wit lead
I've been grinding like Vallely I can't get to bed
Got some shit I'm dealing with sometimes I get depressed
If he servin what I'm servin he don't get for less
If he buying what I'm servin he gon get finessed
Can't nobody hustle like me I'm the fucking best
Don't be talking if it aint about some dividends
Boi, I feel like I'm king Hov, (King Hov)
I feel like I'm Aubrey Drake, (Aubrey Drake)
Dinner plans with my hoe, (With my hoe)
Called N told her I'll be late
Just your average dope boi on these instrumentals
Haters what me dead, Feds want me in the kennel
I was homeless on the streets dancing with the devil
Then I bossed up, now I'm on a different level (level up)
I feel like I'm Big Meech, I feel like I'm Larry Hoover (Don)
Told that bitch to beat feet, shorty had a hairy cooter (Get lost)
I'm just playin had to say it all my bitches bald
If you got a problem with me it could get resolved
If he fucking with my money Ima split his skull
Know some shooters who won't hesitate to get involved
(Toot toot toot)
Haters waiting patiently for me to trip and fall
I just dip and jump like JuJu when he get the ball
Got his new boo watching Hulu at my crib n all
Now he getting worried wondering why she didn't call
(She wit me)
Money stacks look like my T-shirts like em big and tall (fax)
If you don't like it you can suck my whole dick and ball (sack)
Malik dropped the beat for me I'm like bombs away
Feel like I can't do no wrong every song I make
Cops on my case, (case) glock on my waste (waste)
Stop at my place, (place) shots at yo face (toot toot toot)
All gold Rolly homie this is not a fake,
Woke up in the morning like Ima get some guop today (Go get it)
Yea, need my guop andale (right now)
Ima hustler Ima get it Ima find a way
Ima need a hundred mil before I sign the name
I won't sleep until I make it I'll be Wide Awake

Éveillé

C'est peut-être ma chanson la plus vraie
Attrape-moi en train de piétiner ces rappeurs dans mes Louboutins
(Drippin)
Je m'occupe de mes affaires comme si mon costume était en place
J'ai dû dire à ces mecs fauchés de retourner d'où ils viennent
(Bitches)
Ma voiture coûte la moitié d'une clé (Wip go skrt skrt)
Mon poignet coûte une brique entière (Mon poignet coûte une volaille entière)
Je ne sais pas pourquoi ils sont fâchés contre moi (Je ne sais pas pourquoi tu es fâché B)
Ce n'est pas de ma faute si tu es une salope fauchée
Si tu es fâché contre ce que je fais, va chercher du pain
Je crache des rimes comme un Uzi, je remplis le chargeur de plomb
Je bosse dur comme Vallely, je ne peux pas aller au lit
J'ai des trucs à gérer, parfois je suis déprimé
S'il sert ce que je sers, il ne l'obtient pas pour moins cher
S'il achète ce que je sers, il va se faire arnaquer
Personne ne peut me faire de l'ombre, je suis le meilleur putain de mec
Ne parle pas si ce n'est pas à propos de dividendes
Mec, je me sens comme le roi Hov, (King Hov)
Je me sens comme Aubrey Drake, (Aubrey Drake)
Dîner avec ma meuf, (Avec ma meuf)
J'ai appelé et je lui ai dit que j'allais être en retard
Juste un mec normal qui fait du dope sur ces instrumentales
Les haineux veulent ma mort, les flics veulent que je sois au chenil
J'étais sans abri dans la rue, je dansais avec le diable
Puis j'ai pris le contrôle, maintenant je suis à un autre niveau (level up)
Je me sens comme Big Meech, je me sens comme Larry Hoover (Don)
J'ai dit à cette salope de dégager, la petite avait une chatte poilue (Get lost)
Je rigole, j'ai dû le dire, toutes mes meufs sont chauves
Si tu as un problème avec moi, on peut le régler
S'il touche à mon argent, je vais lui fendre le crâne
Je connais des tireurs qui n'hésiteront pas à s'impliquer
(Toot toot toot)
Les haineux attendent patiemment que je trébuche et que je tombe
Je me déplace et je saute comme JuJu quand il a le ballon
Sa nouvelle meuf regarde Hulu chez moi et tout
Maintenant, il s'inquiète en se demandant pourquoi elle n'a pas appelé
(Elle est avec moi)
Les piles d'argent ressemblent à mes t-shirts, comme s'ils étaient grands et grands (fax)
Si tu n'aimes pas, tu peux me sucer toute la bite et les couilles (sac)
Malik a fait tomber le beat pour moi, je suis comme des bombes
J'ai l'impression de ne pouvoir rien faire de mal à chaque chanson que je fais
Les flics sur mon cas, (case) Glock sur mon derrière (waste)
Arrête-toi chez moi, (place) des balles dans ta tronche (toot toot toot)
Toute la Rolex en or, mec, ce n'est pas une fausse,
Je me suis réveillé ce matin en me disant que j'allais me faire de l'argent aujourd'hui (Go get it)
Ouais, j'ai besoin de mon argent tout de suite (right now)
Je suis un hustler, je vais l'avoir, je vais trouver un moyen
J'ai besoin de cent millions avant de signer mon nom
Je ne dormirai pas avant de l'avoir fait, je serai éveillé