Adam John - Withdrawal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adam John - Withdrawal




Withdrawal
Retrait
These Stains remain on my heart
Ces taches restent sur mon cœur
This weight could never be lifted off
Ce poids ne pourra jamais être soulevé
Your face is always gonna haunt me in my dreams
Ton visage va toujours me hanter dans mes rêves
I reach for you and then it dissipates
Je tends la main vers toi, puis il se dissipe
Im disarrayed
Je suis en désordre
I'm finally awake reaching for you next to me
Je me réveille enfin et je tends la main vers toi à côté de moi
Gasping for the air to breathe surrounding what is left of me
Haletant après l'air pour respirer autour de ce qui reste de moi
I know if I close my eyes everything will be alright again
Je sais que si je ferme les yeux, tout ira bien à nouveau
You won't be with him you'll be with me
Tu ne seras pas avec lui, tu seras avec moi
Oh baby
Oh bébé
And I know he don't treat you right baby
Et je sais qu'il ne te traite pas bien, bébé
Heard about it time and time again
J'en ai entendu parler maintes et maintes fois
Do you think about me now and then, I'm tired of sleeping alone
Penses-tu à moi de temps en temps, je suis fatigué de dormir seul
Pick up your phone, (Pick up your phone)
Réponds à mon appel (Réponds à mon appel)
Answer my call (Answer my call)
Réponds à mon appel (Réponds à mon appel)
Put me back together, (Put me back together)
Remets-moi en ordre, (Remets-moi en ordre)
I'm fallin apart (I'm fallin apart)
Je m'effondre (Je m'effondre)
Does he make it wet like I did
Est-ce qu'il la rend humide comme je le faisais
Make that pussy jet like I did
Rend-la humide comme je le faisais
Put that VVS on your wrist
Mets ces VVS sur ton poignet
You know you're just next on his list
Tu sais que tu es juste la prochaine sur sa liste
Your boy is a scrub, You don't even love him
Ton mec est un looser, tu ne l'aimes même pas
You're thinkin of us, whenever you fuck him
Tu penses à nous, chaque fois que tu le baises
I know if I close my eyes everything will be alright again
Je sais que si je ferme les yeux, tout ira bien à nouveau
You won't be with him you'll be with me
Tu ne seras pas avec lui, tu seras avec moi
Oh baby
Oh bébé
And I know he don't treat you right baby
Et je sais qu'il ne te traite pas bien, bébé
Heard about it time and time again
J'en ai entendu parler maintes et maintes fois
Do you think about me now and then, I'm tired of sleeping alone
Penses-tu à moi de temps en temps, je suis fatigué de dormir seul





Writer(s): Adam John


Attention! Feel free to leave feedback.