Adam John - Detour - translation of the lyrics into French

Detour - Adam Johntranslation in French




Detour
Détour
Praying for peace of mind thoughts won't settle down
Je prie pour la paix d'esprit, mes pensées ne se calment pas
And I would probably go to jail if I said em loud
Et j'irais probablement en prison si je les disais à haute voix
No one said I'm proud, fuck em anyhow
Personne n'a dit que j'étais fier, j'emmerde tout le monde de toute façon
I was locked up in a cage, they aint let me out
J'étais enfermé dans une cage, ils ne m'ont pas laissé sortir
Learned to walk again
J'ai réappris à marcher
Took a while but im gaining back my confidence
Ça a pris du temps, mais je reprends confiance en moi
What a shock to them, must be alot for them
Quel choc pour eux, ça doit être beaucoup pour eux
To see me succeed, to be in the lead
De me voir réussir, d'être en tête
Don't need a degree I'm self educated
Je n'ai pas besoin de diplôme, je suis autodidacte
The burbs raised him but the streets made him
Les matons l'ont élevé, mais c'est la rue qui l'a fait
Gave my mixes to the clubs but they never played em
J'ai donné mes mixtapes aux clubs, mais ils ne les ont jamais jouées
(Fuck em) I was broke aint have no ultimatum
(Qu'ils aillent se faire foutre) J'étais fauché, je n'avais pas d'ultimatum
Had to get it out the mud I played in
J'ai sortir de la boue dans laquelle je jouais
That's what I call greatness
C'est ce que j'appelle la grandeur
I was bagging up the snow on the block slinging
J'empaquetais la cocaïne sur le pâté de maisons en train de la vendre
Just to make my business grow cuz I'm not patient
Juste pour faire prospérer mon business parce que je ne suis pas patient
I was screaming fuck the po at the cop station
Je criais "nique la police" au poste de police
Acting like you really know, homie stop playing
Tu fais comme si tu savais vraiment, mon pote, arrête de jouer
I got a proud ass thot
J'ai une petite amie fière d'elle
And she hate when I tell her what to do yea
Et elle déteste quand je lui dis quoi faire, ouais
Ay you can catch me in the spot
Hé, tu peux me trouver sur place
Gettin guop poppin bottles with my crew yea
En train de boire des bouteilles de champagne avec mon équipe, ouais
N I worried bout a thing
Et je ne m'inquiète de rien
Ima king told my mama Ima do what it do
Je suis un roi, j'ai dit à ma mère que je ferais ce qu'il faut
N if they clown asses gotta fucking problem
Et si ces connards ont un putain de problème
Aint afraid to run up on em with the tool
Je n'ai pas peur de leur courir dessus avec l'outil
Uh bought the condom
Euh, j'ai acheté le préservatif
but she told me I don't do protection
Mais elle m'a dit qu'elle ne faisait pas de protection
My thoughts are racing got em traveling in two directions
Mes pensées s'emballent et voyagent dans deux directions
This God shi got me thinking in a new perspective
Ce truc de Dieu me fait réfléchir sous un nouvel angle
I could buy a condo with my motherfucking shoe collection
Je pourrais acheter un appartement avec ma putain de collection de chaussures
Huge impressions every time they amused
D'énormes impressions à chaque fois qu'ils sont amusés
Every session is aggressive when I step in the booth (boi)
Chaque session est agressive quand je rentre dans la cabine (mec)
This is God's plan what I'm destined to do
C'est le plan de Dieu, ce que je suis destiné à faire
Step on whoever interfere with a elephant hoof
Marcher sur quiconque s'immisce dans mon chemin avec un sabot d'éléphant
I'm the kid that the doctors gave the medicine to
Je suis le gamin à qui les médecins ont donné les médicaments
If depression is for real then I'm definite proof
Si la dépression est réelle, alors j'en suis la preuve définitive
I've Been petaling blues so I aint stressing the loot
J'ai pédalé dans le vague, alors je ne stresse pas pour le butin
Before I'll ever be broke I'll put my neck in a noose
Avant de me retrouver fauché, je mettrai ma tête dans un nœud coulant
I swear I live for the adrenaline boost I aint worried
Je jure que je vis pour la poussée d'adrénaline, je ne suis pas inquiet
I did everything I said Ima do
J'ai fait tout ce que j'avais dit que je ferais
But they don't got a clue what I'm bout to do next
Mais ils n'ont aucune idée de ce que je vais faire ensuite
In the studio with a bullet proof vest who's next
En studio avec un gilet pare-balles, qui est le prochain ?
I got a proud ass thot
J'ai une petite amie fière d'elle
and she hate when I tell her what to do yea
Et elle déteste quand je lui dis quoi faire, ouais
Ay you can catch me in the spot
Hé, tu peux me trouver sur place
Gettin guop poppin bottles with my crew yea
En train de boire des bouteilles de champagne avec mon équipe, ouais
N I worried bout a thing
Et je ne m'inquiète de rien
Ima king told my mama Ima do what it do
Je suis un roi, j'ai dit à ma mère que je ferais ce qu'il faut
N if they clown asses gotta fucking problem
Et si ces connards ont un putain de problème
Aint afraid to run up on em with the tool
Je n'ai pas peur de leur courir dessus avec l'outil
I'm so belligerent uh
Je suis tellement agressif, euh
I know you sick of it yea
Je sais que tu en as marre, ouais
Fuck your opinion
J'emmerde ton opinion
My flows are heaven sent, my zone I been in it yea
Mes flows sont divins, je suis dans ma zone, ouais
Now all I see are presidents
Maintenant, je ne vois que des présidents
My dough is illegitimate
Mon argent est illégitime
Won't take no plea I'm innocent
Je ne plaiderai pas coupable, je suis innocent
And my spiritual condition is a miracle just listen
Et mon état spirituel est un miracle, écoute bien
In a lyrical position
Dans une position lyrique
That these rappers never been in
Dans laquelle ces rappeurs n'ont jamais été
When I touch the composition
Quand je touche à la composition
There's no fucking opposition
Il n'y a aucune putain d'opposition
Competition not persistent
La compétition n'est pas persistante
Flush em down the pot they piss in
Je les jette aux oubliettes
Trickle trickle man this shit is way too simple
Putain, c'est bien trop simple
I'm a problem for these nymphos
Je suis un problème pour ces nymphomanes
Got em touching on they nipples
Elles se touchent les tétons
She the hottest on the menu
C'est la plus chaude du menu
Told that goddess better send nudes
J'ai dit à cette déesse de m'envoyer des nus
And I hope she brought some friends
Et j'espère qu'elle a amené des amies
Cuz I'll be fucking them too
Parce que je vais les baiser aussi
(True)
(C'est vrai)
I got a proud ass thot
J'ai une petite amie fière d'elle
And she hate when I tell her what to do yea
Et elle déteste quand je lui dis quoi faire, ouais
Ay you can catch me in the spot
Hé, tu peux me trouver sur place
Gettin guop poppin bottles with my crew yea
En train de boire des bouteilles de champagne avec mon équipe, ouais
N I worried bout a thing
Et je ne m'inquiète de rien
Ima king told my mama Ima do what it do
Je suis un roi, j'ai dit à ma mère que je ferais ce qu'il faut
N if they clown asses gotta fucking problem
Et si ces connards ont un putain de problème
Aint afraid to run up on em with the tool
Je n'ai pas peur de leur courir dessus avec l'outil
Ouu ouu run up on em with the tool
Ouu ouu leur courir dessus avec l'outil
Ouu ouu run up on em with tool
Ouu ouu leur courir dessus avec l'outil
Yall should know by now, yea
Vous devriez le savoir maintenant, ouais
I rep that 814
Je représente le 814





Writer(s): Paul Westmoreland


Attention! Feel free to leave feedback.