Lyrics and German translation Adam John - Promises

Promises

Yea I been workin workin grindin like a slave
Tryna get this money all day, and baby I don't ever take a break
So won't you come and put it on me (on me)
I know your man probably staying at your place
But I got a penthouse suite if that's the case
So if you're capable of making the escape
I could have you back home by the morning (by the morning)
And I don't want to love you, I just want to fuck you
So if that doesn't compute, then let me say it again (baby)
I could never love you, plus I don't deserve you
So if it's all the same to you we could just pretend
(we could just pretend)
I'm not one to make promises babe
Cuz promises are meant to be broken (be broken)
I'm not one to take the time out my day
To dedicate to only one person (one person)
Pop up in that coupe babe, drippin in some Gucci
Take ya for some sushi, spend that crème brûlée
We could go anywhere, anywhere that you say
I could make it juicy, (juicy) got you on a new wave
And I don't wanna go down this road alone
(down this road alone)
But it seems to be the only path I chose
(The only one I know)
I know you probably got a man back at home (back at home)
But when he fly out, you know what I'm bout
So tell me baby is you with me or against me
I'm not one to make promises babe
Cuz promises are meant to be broken (be broken)
I'm not one to take the time out my day
To dedicate to only one person (one person)

Versprechen

Ja, ich habe gearbeitet, geschuftet wie ein Sklave
Versuche, den ganzen Tag an dieses Geld zu kommen, und Baby, ich mache keine Pause
Also, komm und zeig es mir (zeig es mir)
Ich weiß, dein Mann ist wahrscheinlich bei dir zu Hause
Aber ich habe eine Penthouse-Suite, wenn das der Fall ist
Wenn du also in der Lage bist, zu entkommen
Könnte ich dich bis zum Morgen wieder nach Hause bringen (bis zum Morgen)
Und ich will dich nicht lieben, ich will dich nur ficken
Wenn das also nicht zusammenpasst, lass es mich nochmal sagen (Baby)
Ich könnte dich niemals lieben, außerdem verdiene ich dich nicht
Wenn es dir also recht ist, könnten wir einfach so tun (als ob)
(wir könnten einfach so tun)
Ich bin keiner, der Versprechungen macht, Babe
Denn Versprechungen sind dazu da, gebrochen zu werden (gebrochen zu werden)
Ich bin keiner, der sich die Zeit nimmt
Um mich nur einer Person zu widmen (einer Person)
Tauche auf in diesem Coupé, Babe, triefend in Gucci
Bring dich zum Sushi essen, gib das Crème brûlée aus
Wir könnten überall hingehen, überall, wo du sagst
Ich könnte es saftig machen, (saftig) hab dich auf einer neuen Welle
Und ich will diesen Weg nicht alleine gehen
(diesen Weg alleine gehen)
Aber es scheint der einzige Weg zu sein, den ich gewählt habe
(Der einzige, den ich kenne)
Ich weiß, du hast wahrscheinlich einen Mann zu Hause (zu Hause)
Aber wenn er wegfliegt, weißt du, was ich vorhabe
Also sag mir, Baby, bist du für mich oder gegen mich
Ich bin keiner, der Versprechungen macht, Babe
Denn Versprechungen sind dazu da, gebrochen zu werden (gebrochen zu werden)
Ich bin keiner, der sich die Zeit nimmt
Um mich nur einer Person zu widmen (einer Person)