Let You Go - Adam Kahati translation in French

Let You Go

(Oh-oh, oh-oh, yeah)

You′re at a party that
I'm not invited to and
You′re with somebody who
You said meant nothing to you
What's the point, what's the point of this?
You′re the one who started it
You′re the one who called me up the first time

You said that I was something to ya, but I guess that's not true
You′re always talking, but your actions, they speak louder than you
And now I'm looking for the reason why you do what you do
But that′s a story I won't wanna listen to

So now I′m out drinking with my friends, but I keep staring at my phone
And I keep hoping for a message where you'll say you're all alone (alone)
But I know that I can′t do this to myself anymore
No, I can′t do this to myself anymore
It's time I let you go

Delete your number
So I won′t call you again
I see you at the bar and I won't even talk to your friends
′Cause I'm done, ′cause I'm done with it
On and off, I'mma call it quits, yeah
No, I don′t wanna play this game anymore

You said that I was something to ya, but I guess that′s not true
You're always talking, but your actions, they speak louder than you
And now I′m looking for the reason why you do what you do
But that's a story I won′t wanna listen to

So now I'm out drinking with my friends, but I keep staring at my phone
And I keep hoping for a message where you′ll say you're all alone
But I know that I can't do this to myself anymore
No, I can′t do this to myself anymore
It′s time I let you go

It's time I, it′s time I, it's time I let you go
It′s time I, it's time I, it′s time I let you go (oh yeah)
It's time I, it's time I, it′s time I let you
Go, go, go, it′s time I let you go
(Go, go, go, go)

Je te laisse partir

(Oh-oh, oh-oh, ouais)

Tu es à une fête à laquelle
Je ne suis pas invité et
Tu es avec quelqu'un qui
Tu as dit que ça ne voulait rien dire pour toi
Quel est l'intérêt, quel est l'intérêt de tout ça ?
C'est toi qui as commencé
C'est toi qui m'as appelé la première fois

Tu as dit que j'étais quelque chose pour toi, mais je suppose que ce n'est pas vrai
Tu parles toujours, mais tes actions, elles parlent plus fort que toi
Et maintenant je cherche la raison pour laquelle tu fais ce que tu fais
Mais c'est une histoire que je ne veux pas écouter

Alors maintenant je bois avec mes amis, mais je continue à regarder mon téléphone
Et j'espère un message où tu diras que tu es toute seule (toute seule)
Mais je sais que je ne peux plus me faire ça
Non, je ne peux plus me faire ça
Il est temps que je te laisse partir

Supprime ton numéro
Pour que je ne t'appelle plus
Je te vois au bar et je ne parlerai même pas à tes amis
Parce que j'en ai fini, parce que j'en ai fini avec ça
On et off, je vais arrêter, ouais
Non, je ne veux plus jouer à ce jeu

Tu as dit que j'étais quelque chose pour toi, mais je suppose que ce n'est pas vrai
Tu parles toujours, mais tes actions, elles parlent plus fort que toi
Et maintenant je cherche la raison pour laquelle tu fais ce que tu fais
Mais c'est une histoire que je ne veux pas écouter

Alors maintenant je bois avec mes amis, mais je continue à regarder mon téléphone
Et j'espère un message où tu diras que tu es toute seule
Mais je sais que je ne peux plus me faire ça
Non, je ne peux plus me faire ça
Il est temps que je te laisse partir

Il est temps que je, il est temps que je, il est temps que je te laisse partir
Il est temps que je, il est temps que je, il est temps que je te laisse partir (oh ouais)
Il est temps que je, il est temps que je, il est temps que je te laisse
Partir, partir, partir, il est temps que je te laisse partir
(Partir, partir, partir, partir)