Let You Go - Adam Kahati translation in Russian

Let You Go

(Oh-oh, oh-oh, yeah)

You′re at a party that
I'm not invited to and
You′re with somebody who
You said meant nothing to you
What's the point, what's the point of this?
You′re the one who started it
You′re the one who called me up the first time

You said that I was something to ya, but I guess that's not true
You′re always talking, but your actions, they speak louder than you
And now I'm looking for the reason why you do what you do
But that′s a story I won't wanna listen to

So now I′m out drinking with my friends, but I keep staring at my phone
And I keep hoping for a message where you'll say you're all alone (alone)
But I know that I can′t do this to myself anymore
No, I can′t do this to myself anymore
It's time I let you go

Delete your number
So I won′t call you again
I see you at the bar and I won't even talk to your friends
′Cause I'm done, ′cause I'm done with it
On and off, I'mma call it quits, yeah
No, I don′t wanna play this game anymore

You said that I was something to ya, but I guess that′s not true
You're always talking, but your actions, they speak louder than you
And now I′m looking for the reason why you do what you do
But that's a story I won′t wanna listen to

So now I'm out drinking with my friends, but I keep staring at my phone
And I keep hoping for a message where you′ll say you're all alone
But I know that I can't do this to myself anymore
No, I can′t do this to myself anymore
It′s time I let you go

It's time I, it′s time I, it's time I let you go
It′s time I, it's time I, it′s time I let you go (oh yeah)
It's time I, it's time I, it′s time I let you
Go, go, go, it′s time I let you go
(Go, go, go, go)

Отпускаю тебя

(О-о, о-о, да)

Ты на вечеринке,
куда меня не пригласили, и
ты с кем-то,
кто, как ты говорила, ничего для тебя не значит.
В чём смысл, в чём смысл всего этого?
Ты же сама всё это начала.
Ты же сама первая мне позвонила.

Ты говорила, что я что-то для тебя значу, но, видимо, это неправда.
Ты всё время говоришь, но твои поступки говорят громче тебя.
И теперь я ищу причину, почему ты делаешь то, что делаешь,
но это история, которую я не хочу слушать.

И вот я пью с друзьями, но продолжаю смотреть на телефон
и всё надеюсь на сообщение, где ты скажешь, что ты совсем одна (одна).
Но я знаю, что больше не могу так с собой поступать.
Нет, я больше не могу так с собой поступать.
Пора мне тебя отпустить.

Удаляю твой номер,
чтобы больше тебе не звонить.
Увижу тебя в баре — даже не поговорю с твоими друзьями,
потому что с меня хватит, потому что я покончил с этим.
Всё, завязываю, да.
Нет, я больше не хочу играть в эту игру.

Ты говорила, что я что-то для тебя значу, но, видимо, это неправда.
Ты всё время говоришь, но твои поступки говорят громче тебя.
И теперь я ищу причину, почему ты делаешь то, что делаешь,
но это история, которую я не хочу слушать.

И вот я пью с друзьями, но продолжаю смотреть на телефон
и всё надеюсь на сообщение, где ты скажешь, что ты совсем одна.
Но я знаю, что больше не могу так с собой поступать.
Нет, я больше не могу так с собой поступать.
Пора мне тебя отпустить.

Пора мне, пора мне, пора мне тебя отпустить.
Пора мне, пора мне, пора мне тебя отпустить (о да).
Пора мне, пора мне, пора мне тебя
отпустить, отпустить, отпустить, пора мне тебя отпустить.
(Отпустить, отпустить, отпустить, отпустить)