Lyrics and translation Adam Kanyama, SamBoii & Gedi Gedz feat. Chris Mhina - Är den jag är

Är den jag är

För alla gånger som ni sa, att jag inte ska bli någonting överallt nu bror se dig omkring, dom är avundsjuka för jag gör min väg
Det är inget ni kan ta ifrån de är lika bra ni går, mamma ser du krigaren som bor i din son, det ligger dem i snå å å å å,
Jag tar mig upp endå å å å å.
Dem kallar mig för jannigga, shono som jagar para o drömmer, jag skriver rymsen i sömnen, det är klart jag blir berömd sen hey, folket dem hatar av avundsjukan den växer, fuck it jag gör min grej så de är klart benim växte ha, jag fläkste men shonos här är kex län
Gjorde bara min grej o mina bröder sköte resten,
Gör det för min trakt o dem som alltid gett respekten, vi krigade ett tag o det visade nån effekt len,
Folket hatar men det sånt som sker,
Jag pussa morsan på kinden för att hon alltid ber yeye,
Med tronen på min skalle kommer ni att längta tills jag faller.
För alla gånger som ni sa, att jag inte ska bli någonting överallt nu bror se dig omkring, dom är avundsjuka för jag gör min väg
Det är inget ni kan ta ifrån de är lika bra ni går, mamma ser du krigaren som bor i din son, det ligger dem i snå å å å å,
Jag tar mig upp endå å å å å.
Många ormar högt gräs,
Vill rida på min hype och vi göra de bälääsh
Det handlar ej om cash det handlar om prinsipen att du egentligen önskar mig ont i musiken
Det är inte ok att det går sämre för dig
Så du sprider keffa rykten och vill fucka för mig
Men jag heter echey när det är hett är jag chill
O du vet att zinjin han dör inte förns om de är på film
Tackar gud för min sysling för en syster o bror som varit där för mig då jag har tappat min tro.
Shoo snart är jag större än Petter o förlåter deras synder för att dem inte vet bättre.
För alla gånger som ni sa, att jag inte ska bli någonting överallt nu bror se dig omkring, dom är avundsjuka för jag gör min väg
Det är inget ni kan ta ifrån de är lika bra ni går, mamma ser du krigaren som bor i din son, det ligger dem i snå å å å å,
Jag tar mig upp endå å å å å.
Aa så mycket hat som cirkulerar många hatar på dig o dina vänner inkluderat
Ingen kommer undan hatet ingen är trygg
För dem börjar med pratet så fort du vänder din rygg
Va aldrig skygg
Det är på gatan som jag left ey, har gatan i min själ
Det känns som gatan svek mig
Det är dags att ta farväl
Så jag springer för tiden rinner det brinner i mitt innre
Så ska bli det som jag ville när jag aldrig nöjer mig med mindre
Avaundsjuka dem snackar om itt förflutna se på mig jag tog mig upp det är sjukt hur saker kan sluta
I en värld full av knas finns det bara ett svar
När de kommer med citat ge dem kärlek och hat
För alla gånger som ni sa, att jag inte ska bli någonting överallt nu bror se dig omkring, dom är avundsjuka för jag gör min väg
Det är inget ni kan ta ifrån de är lika bra ni går, mamma ser du krigaren som vorre din son, det ligger dem i snå å å å å,
Jag tar mig upp endå å å å å.

Être celui que je suis

Pour toutes les fois où vous avez dit que je ne ferais rien de bon, regardez autour de vous mon frère, ils sont jaloux parce que je trace ma route
Vous ne pouvez pas me l'enlever, vous feriez mieux de partir, maman tu vois le guerrier qui est dans ton fils, ils comptent sur mon échec, ouais, ouais, ouais, ouais,
Je me relèverai quand même, ouais, ouais, ouais, ouais.
Ils m'appellent jannigga, le mec qui court après l'oseille et qui rêve, j'écris des rimes en dormant, c'est clair que je vais devenir célèbre hey, les gens me détestent par jalousie, ça grandit, fuck it je fais mon truc donc c'est clair que le mien a poussé ha, j'ai défoncé mais les mecs ici sont des balances
J'ai juste fait mon truc et mes frères se sont occupés du reste,
Je le fais pour mon quartier et ceux qui m'ont toujours respecté, on s'est battu un moment et ça a eu un effet len,
Les gens détestent mais c'est comme ça que ça se passe,
J'embrasse maman sur la joue parce qu'elle prie toujours pour moi yeye,
Avec la couronne sur ma tête vous attendrez ma chute avec impatience.
Pour toutes les fois où vous avez dit que je ne ferais rien de bon, regardez autour de vous mon frère, ils sont jaloux parce que je trace ma route
Vous ne pouvez pas me l'enlever, vous feriez mieux de partir, maman tu vois le guerrier qui est dans ton fils, ils comptent sur mon échec, ouais, ouais, ouais, ouais,
Je me relèverai quand même, ouais, ouais, ouais, ouais.
Beaucoup de serpents, hautes herbes,
Veulent surfer sur mon succès et on le fait bien
Il ne s'agit pas d'argent, il s'agit du principe que tu me souhaites secrètement du mal dans la musique
Ce n'est pas normal que ça aille moins bien pour toi
Alors tu répands des rumeurs et tu veux me faire foirer
Mais je m'appelle echey quand il fait chaud je suis cool
Et tu sais que zinjin ne meurt que dans les films
Je remercie Dieu pour ma cousine, pour une sœur et un frère qui ont été là pour moi quand j'ai perdu la foi.
Shoo bientôt je serai plus grand que Petter et je leur pardonnerai leurs péchés parce qu'ils ne savent pas faire mieux.
Pour toutes les fois où vous avez dit que je ne ferais rien de bon, regardez autour de vous mon frère, ils sont jaloux parce que je trace ma route
Vous ne pouvez pas me l'enlever, vous feriez mieux de partir, maman tu vois le guerrier qui est dans ton fils, ils comptent sur mon échec, ouais, ouais, ouais, ouais,
Je me relèverai quand même, ouais, ouais, ouais, ouais.
Aa il y a tellement de haine qui circule, beaucoup de gens vous détestent, toi et tes amis inclus
Personne n'échappe à la haine, personne n'est en sécurité
Parce qu'ils commencent à parler dès que tu tournes le dos
Ne sois jamais timide
C'est dans la rue que j'ai laissé mes yeux, j'ai la rue dans l'âme
J'ai l'impression que la rue m'a trahi
Il est temps de lui dire adieu
Alors je cours car le temps presse, ça brûle à l'intérieur
Je ferai en sorte que ce soit comme je le voulais quand je ne me contenterai jamais de moins
Les envieux parlent de mon passé, regarde-moi je me suis relevé, c'est fou comme les choses peuvent finir
Dans un monde de merde il n'y a qu'une seule réponse
Quand ils viennent avec des citations donne-leur de l'amour et de la haine
Pour toutes les fois où vous avez dit que je ne ferais rien de bon, regardez autour de vous mon frère, ils sont jaloux parce que je trace ma route
Vous ne pouvez pas me l'enlever, vous feriez mieux de partir, maman tu vois le guerrier qui est dans ton fils, ils comptent sur mon échec, ouais, ouais, ouais, ouais,
Je me relèverai quand même, ouais, ouais, ouais, ouais.