Lyrics and translation Adam Kanyama feat. Cherrie - Jag mot världen (feat Cherrie)

Jag mot världen (feat Cherrie)

Hela tiden tvivlar jag på om det kommer gå,
Musiken kommer släppas men kommer den att slå?
Jag minns det som igår det började med Tupac
Som gav mig viljan att berätta vad jag såg på my block.
Sedan tidig ålder har jag inte sagt så mycket,
Lät dem köra över mig och gjorde som dem tyckte,
Livet miste syfte, dagarna gick långsamt,
När jag tänker är det mycket som jag ångrat.
Men när jag greppa micken tänkte allihopa shit len,
Dem överraskades för att jag plötsligt tappa micklen,
Ställde mig i mitten och vänner som jag höll kära,
Dem visa sig vara djävulen i annan förklädnad.
För dem ville bara softa när vår vänskap skulle kosta väldigt ofta
Tills dem lämna när vädret började åska.
Drömmer om en himmel för det känns som ett hell
Och när jag inte haft någon har jag alltid haft mig själv.
"När jag inte haft någon har jag alltid haft mig själv,
Det är jag mot världen", (jag mot världen, jag mot världen).
Dem frågar vad jag vill vad ser det ut som?
Berätta om hur jag har levt i södra sidan Stockholm.
Kastat min floz, på sattla och booz,
Säger hej till Amou när jag går på vägen framåt
Och jag kan något unikt säga känslor på beats.
Hazzla henne si och akta mig för majen e mys.
Dem vill skaffa ett skäl att se mig ta farväl,
Jag är redo att behöva börja svinga mitt svärd, jag svär.
Ger mig snea blickar när jag går igenom Zenta.
Har du något att, säg det nu och sluta vänta.
Bennim är den enda som det ingen vågar
Och lovar att jag säger något när aina är och frågar.
Mamma fällde tårar när jag fkade up.
Jag har varit på botten så den enda vägen e upp.
När det börjar bli kutmutt
Och hjälp inte finns så är det mig själv som jag vänder mig till.
"När jag inte haft någon har jag alltid haft mig själv,
Det är jag mot världen", (jag mot världen, jag mot världen).
Dag in och dag ut,
Fanns ingen väg ut,
Duckade blåljus det var största fokus.
Fastnade i träsket failade testen,
Tog hand om mig själv
Och spotta på resten.
Spottade så mycket att jag nästa tappa lusten,
övervägde om man skulle sluta andas luften
För kusten var inte klar man glömde vad man var värd,
Nu är jag en på miljonen det är därför som jag är här svär.
Fk och hänga läppen, vänta på gudomligt tecken.
Om jag har någonting att göra så gör jag det på direkten,
Det räcker om ett skitsnack om något som inte e sant.
Perfekt är inte livet, alla mäniskor dem felar.
Spela min musik om du finner den bra,
Jag vill inget annat än att du ska känna behag.
Ärligt talat vill jag inte längre vara ensamma,
Det är däför jag delar med mig av den härra känslan.

Moi contre le monde (avec Cherrie)

Je doute toujours que cela se produise,
La musique sortira, mais sera-t-elle un succès ?
Je me souviens comme si c'était hier, tout a commencé avec Tupac
Qui m'a donné envie de raconter ce que j'ai vu dans mon quartier.
Depuis mon plus jeune âge, je n'ai pas beaucoup parlé,
Je les ai laissés me marcher dessus et j'ai fait ce qu'ils voulaient,
La vie a perdu son sens, les journées passaient lentement,
Quand j'y pense, il y a beaucoup de choses que je regrette.
Mais quand j'ai attrapé le micro, tout le monde a dit "merde, mec",
Ils ont été surpris parce que j'ai soudainement laissé tomber le micro,
Je me suis placé au milieu et les amis que j'aimais tant,
Ils se sont avérés être le diable déguisé.
Parce qu'ils voulaient juste se détendre alors que notre amitié allait souvent coûter cher
Jusqu'à ce qu'ils partent quand le temps a commencé à gronder.
Je rêve d'un ciel parce que ça ressemble à un enfer
Et quand je n'avais personne, j'avais toujours moi-même.
"Quand je n'avais personne, j'avais toujours moi-même,
C'est moi contre le monde", (moi contre le monde, moi contre le monde).
Ils me demandent ce que je veux, à quoi cela ressemble ?
Parle-moi de comment j'ai vécu du côté sud de Stockholm.
J'ai jeté mon floz, sur la selle et le booz,
Je dis bonjour à Amou quand je marche en avant
Et je peux dire quelque chose d'unique, des émotions sur des beats.
Hazzla-la, oui, et méfie-toi du majen, c'est mystique.
Ils veulent trouver une raison de me voir dire au revoir,
Je suis prêt à devoir commencer à balancer mon épée, je le jure.
Ils me lancent des regards obliques quand je traverse Zenta.
Tu as quelque chose à dire, dis-le maintenant et arrête d'attendre.
Bennim est le seul que personne n'ose
Et je promets que je dirai quelque chose quand Aina sera là et demandera.
Maman a versé des larmes quand j'ai foiré.
J'ai été au fond du trou, donc la seule façon est de remonter.
Quand ça commence à devenir chaud
Et que l'aide n'est pas là, c'est à moi-même que je me tourne.
"Quand je n'avais personne, j'avais toujours moi-même,
C'est moi contre le monde", (moi contre le monde, moi contre le monde).
Jour après jour,
Il n'y avait pas d'échappatoire,
J'ai esquivé les lumières bleues, c'était la priorité absolue.
Coincé dans le marécage, j'ai échoué aux tests,
Je me suis occupé de moi-même
Et j'ai craché sur le reste.
J'ai craché tellement que j'ai presque perdu l'envie,
J'ai réfléchi à la possibilité d'arrêter de respirer l'air
Parce que la côte n'était pas claire, j'ai oublié ce que je valais,
Maintenant, je suis un sur un million, c'est pour ça que je suis là, je le jure.
F*ck et faire la moue, attendre un signe divin.
Si j'ai quelque chose à faire, je le fais immédiatement,
Il suffit de dire des bêtises sur quelque chose qui n'est pas vrai.
La vie n'est pas parfaite, tous les humains font des erreurs.
Joue ma musique si tu la trouves bien,
Je ne veux rien de plus que tu te sentes bien.
Honnêtement, je ne veux plus être seul,
C'est pour ça que je partage ce sentiment.