Le lien - Adam La Nuit translation in Russian

Le lien

Ce n'est pas mon sang
C'est bien mon portrait craché
J'lui ai appris à se battre
J'lui ai appris la mort (umuh)

Ce n'est pas mon sang
Mais c'est bien mon portrait craché
Petit garçon devient grand
Il voit les choses différemment

Tout l'amour qu'on mérite
Les traits de famille qu'on hérite
Les choses qu'on veut vivre
Tous les sujets qu'on évite

Les liens génétiques
Ne valent rien face au périple
Des liens affectifs
Entre le père et le fils

C'est le mien
C'est mon gamin
Solide est le lien

C'est le mien
C'est mon gamin
Solide est le lien

Ce n'est pas mon sang
Mais c'est bien mon portrait craché
C'est le fruit d'un autre
Mais la fierté des nôtres (umuh)

Ce n'est pas mon sang
Mais c'est bien mon portrait craché
J'en ferai un homme
Un guerrier par les chromosomes (umuh)

Tout l'amour qu'on mérite
Les traits de famille qu'on hérite
Les choses qu'on veut vivre
Tous les sujets qu'on évite

Les liens génétiques
Ne valent rien face au périple
Des liens affectifs
Entre le père et le fils

C'est le mien
C'est mon gamin
Solide est le lien

C'est le mien
C'est mon gamin
Solide est le lien

C'est le mien!
C'est le mien!
C'est mon gamin!
C'est le mien!
C'est le mien!
C'est mon gamin!

C'est le mien!
C'est le mien!
C'est mon gamin!
C'est le mien!
C'est le mien!
C'est mon gamin!

Связь

Это не моя кровь,
Но он — моя точная копия.
Я научил его драться,
Я научил его смерти (угу).

Это не моя кровь,
Но он — моя точная копия.
Маленький мальчик становится большим,
Он видит вещи по-другому.

Вся любовь, которую мы заслуживаем,
Черты характера, которые мы наследуем,
Вещи, которые мы хотим испытать,
Все темы, которых мы избегаем.

Генетические связи
Ничего не значат перед лицом путешествия,
Эмоциональных связей
Между отцом и сыном.

Он мой,
Он мой мальчик,
Крепка наша связь.

Он мой,
Он мой мальчик,
Крепка наша связь.

Это не моя кровь,
Но он — моя точная копия.
Он плод другого,
Но гордость наша (угу).

Это не моя кровь,
Но он — моя точная копия.
Я сделаю из него мужчину,
Воина по хромосомам (угу).

Вся любовь, которую мы заслуживаем,
Черты характера, которые мы наследуем,
Вещи, которые мы хотим испытать,
Все темы, которых мы избегаем.

Генетические связи
Ничего не значат перед лицом путешествия,
Эмоциональных связей
Между отцом и сыном.

Он мой,
Он мой мальчик,
Крепка наша связь.

Он мой,
Он мой мальчик,
Крепка наша связь.

Он мой!
Он мой!
Он мой мальчик!
Он мой!
Он мой!
Он мой мальчик!

Он мой!
Он мой!
Он мой мальчик!
Он мой!
Он мой!
Он мой мальчик!